aljazeera.net

google.se

swissinfo

plofm

islamonline

komall

ikhwanonline

Massoud tony bliar

هاشم بازرطان: كوردستانصكي داطيركراو

راستة كورد عصراقيي وةرطرت
بةلآم نيشتيماني خؤي دؤرِاند
بةلَص كورد بوو بة سةرؤك كؤمار
بةلآم قودس و دلَي فةوتاند

راستة كورد مصذووي نووسي
بةلآم لاثةرِةكاني سوتاند

 

 

سه ڕؤك به رزانی..تاکورد یت خۆشبيت  خوا خوشیتکات بۆمان
 

 

حسني محلي

صحيفة آكشم التركية-6/9/2005

23:51:42     

10.9.2005

10.9.2005

كتبت جريدة الوطن موضوعا بعنوان"سيزار لايريد إعطاء أي موعد لطالباني الذي يريد الحضور الى تركيا بصفة رئيس جمهورية العراق"

وخلال قراءة هذا الخبر يتضح عدم وجود أي معلومات تفيد بأن طالباني يريد الحضور الى تركيا، كما جاء فيه "ان أنقره ستقوم بدعوة طالباني في الوقت المناسب لها" .

أما جريدة (يني شفق) حررت الخبر بطريقة مختلفة, حيث عنونت الموضوع كالتالي " وجدنا منزل طالباني في انقرة" .

مع أن جريدة (حريت) في عددها يوم

 

ج: نعم هذا صحيح ولكن اذا جاءني قرار من هذا النوع سوف لن اصادق عليه بل بامكان مساعدي المصادقة على ذلك.

س: متى ستبدا محاكمة صدام؟

ج: عندما تنتهي مرحلة الاستجواب.

س: لقد قلت قبل الان بانك تملك منزلا في انقرة وعند التقاعد ستسكن في اسطنبول متى سيتحقق ذلك؟

ج: في الحقيقة قررت ذلك قبل سنتين من الان وتغيرت الظروف ودخلنا في مرحلة معقدة ومتشابكة لذا قررت البقاء، اعتقد ساترك العمل السياسي بعد المرحلة المقبلة لانتخابات رئيس الجمهورية لان الانتخابات ستجري في شهر كانون الثاني المقبل وارشح نفسي واعتقد سانتخب لهذا المنصب لفترة خمسة سنوات اخرى وبعدها سأحيل للتقاعد.

س: بعد ذلك اين تريد السكن والعيش؟

ج: ما زلت لم اقرر ذلك ولكن املك شقة سكنية في بلادكم.

س: هل هذا صحيح ؟اين؟

ج: انها في انقرة وهي ليست باسمي وملائمة للسكن

 

16-02-16

 

16 Feb 2006
البارزاني ينفي قيام تحالف كردي سني ضد الائتلاف

هل ترضى ان تنتقد من قبل الصحف؟
- نعم واكون شاكراً اذا كان نقداً بناءً وحقيقياً واخوياً، فالنقد بهذا الوصف ضروري.

هل ترضى ان يكتب احدهم عن نفقاتك الشخصية؟
- نعم، وللعلم انا لااملك حتى مسكناً ولا املك متراً من الارض في بغداد او كردستان ولكني اعتبر ان كل العراق هو بيتي ولا ثروة ولا حساب لي في اي من البنوك الداخلية والخارجية وانا اسكن في بيت هو احد قصور النظام السابق ولا نملك شبرا من الارض وعائلتنا لاتملك اراضي في العراق فالعمل الصالح والسمعة الطيبة هي التي تبقى للانسان وانا تربيت في عائلة واستشهد عمي الاكبر في قضية عادلة بعد هروبه من الاتراك والانكليز الذين قصفوا قريتنا، واول قنابل استخدمت ضد الثائرين كانت في برزان وفي القرى الكردية القريبة من قبل القوات البريطانية عام 1938 حيث غادرنا بعدها الى تركيا وايران وروسيا ولم نخضع للطغاة ولو كنا نطمع بالمكاسب الشخصية لكانت جميع الاطراف مستعدة للتفاوض معنا ولكننا رفضنا

الصباح: شكراً للسيد مسعود البارزاني رئيس اقليم كردستان.

الصباح: شكراً للسيد مسعود البارزاني رئيس اقليم كردستان.

الرئيس مسعود البارزاني: يجب التوازن بين الاستحقاق الانتخابي والاستحقاق الوطني
يقف الاستاذ مسعود البارزاني على تاريخ من النضال الوطني يمتد زهاء قرن من الزمن امضته عائلة البارزاني في تضاريس النضال من اجل قضية شعبنا الكردي، ومسعود البارزاني الرئيس المنتخب لاقليم كردستان يتشرف كونه بيشمركة،(الفدائي الاول)

وبين البيشمركة والرئيس مسافة للنضال والحلم والحرية التي يسعى كاكه مسعود لتكريسها في عراق ديمقراطي فدرالي ينهي مظالم عهود طويلة من الزمن. (الصباح) وهي تلتقي الرئيس مسعود البارزاني كانت بمواجهة قائد سياسي يتسم بالصراحة والتلقائية، ويتجه بالمباشر لاعلان الحقائق التي يؤمن بها دون مواربة سياسية او فذلكة الخطب الجاهزة. كيف يقيم الرئيس البارزاني واقع البيت السياسي الكردي، وما هي نظرته وتقديراته للبيت الاوسع العراق ؟ وما هو مستقبل الجدل السياسي القائم الان بين الفرقاء ؟ واين تقف قائمة التحالف في ذلك المشهد المشوب بالتغيرات، هذه الاسئلة وغيرها-ما هو شخصي- كانت موضوع الحوار الذي اجرته(الصباح) مع رئيس اقليم كردستان الاستاذ مسعود البارزاني. .
 

الشخصيات الرئيسية في الانتخابات البرلمانية بالعراق11-12-2005

بغداد (رويترز) - يتجه العراقيون الى صناديق الاقتراع في 15 ديسمبر كانون الاول الجاري للادلاء بأصواتهم في الانتخابات التشريعية لاختيار أول برلمان يبقى فترة تشريعية كاملة مدتها أربع سنوات منذ الاطاحة بالرئيس المخلوع صدام حسين. وفيما يلي نبذة عن بعض الشخصيات البارزة والمتنافسين في تلك الانتخابات:


مسعود البرزاني :
يتزعم مسعود برزاني أحد الحزبين الكرديين الرئيسيين في العراق وهو من أشد مؤيدي استقلال كردستان العراق
.

والبرزاني سياسي هاديء يرتدي عادة الملابس الكردية التقليدية يشغل حاليا منصب رئيس وزراء اقليم كردستان في شمال العراق.

ووقفت قواته التابعة لحزبه الديمقراطي الكردستاني جنبا الى جنب مع القوات الامريكية في الحرب التي انهت قمع صدام الوحشي للاكراد مثلما فعل منافسه جلال الطالباني.

ونحى الزعيمان خلافاتهما جانبا للضغط من أجل اقامة عراق اتحادي وديمقراطي قائم على التعددية. ويتوقع بقاء التحالف الذي يشكلانه في السلطة.
 

President Bush Meets with President Barzani of Kurdistan Regional Government of Iraq
The Oval Office

The White House, President George W. Bush

     Fact sheetIn Focus: Renewal in Iraq
 

2:46 P.M. EDT

PRESIDENT BUSH: It's my honor to welcome President Barzani of the Kurdistan regional government of Iraq to the Oval Office. He's a man of courage; he's a man who has stood up to a tyrant.

President George W. Bush welcomes Massoud Barzani, the President of the Kurdistan regional government of Iraq, to the Oval Office at the White House, Tuesday, Oct. 25, 2005.  White House photo by Eric Draper He wore this outfit because it wasn't all that long ago if he had worn this outfit and was captured by Saddam Hussein's thugs, he would have been killed for wearing it. He feels comfortable wearing it here because we're a free land, and he feels comfortable wearing it in his home country because Iraq is free.

We had a very good discussion. The President was very helpful on the current constitution. I assured him that America will stand with the people that desire a free and democratic Iraq. The President is -- has got a clear vision of the future of Iraq, one where different religions and different backgrounds -- people of different religions and backgrounds can live together in peace.

And so, Mr. President, welcome. It's an honor to have you here.

PRESIDENT BARZANI: (As translated.) Mr. President, allow me on behalf of the people of Kurdistan and myself to thank you, very much. We in Kurdistan, particularly, and also in Iraq, generally, we highly value the courage and bravery of your leadership. I hope that everybody would realize what the fact on the ground is about Iraq. It was a brave decision that you have made -- you have liberated a people from a dictatorial regime that has hurt a lot of the people.

At this time we express our condolences and we express our sympathy to the families of your brave men and women in uniform, those who have sacrificed their lives in order to make other people free and liberated. There is no doubt that if we step back from this and not be determined, be rest assured that the terrorists will come to the gates of you and us and they will fight us. Therefore, we have to think about nothing else but victory. And I'm quite confident that with your leadership, with your support and support of the United States military and United States people, and also the -- heroes of the people of Iraq, in general, the people of Kurdistan, we will achieve success at the end.

For those who are anti-democratic and also those who are against the process, they are very limited; and those who are supportive of your leadership, supportive of democratic process, they are many, and they highly appreciate the sacrifices that have been made by the American people and the American army. There are also many in Iraq, in general, and also in Kurdistan, all of them are appreciative.

Thank you.

PRESIDENT BUSH: Thank you, sir. Thanks for coming.

END 2:50 P.M. EDT


President George W. Bush talks to reporters as he welcomes Massoud Barzani, the President of the Kurdistan regional government of Iraq, to the Oval Office at the White House, Tuesday, Oct. 25, 2005.  White House photo by Eric Draper


 

Printer-Friendly Version
Email this page

http://www.whitehouse.gov/infocus/iraq/

http://www.whitehouse.gov/news/releases/2005/10/20051025-7.html
http://www.whitehouse.gov/news/releases/2005/10/20051025-7.html

Click to print this document

President Bush Meets with President Barzani of Kurdistan Regional Government of Iraq

 

President George W. Bush welcomes Massoud Barzani, the President of the Kurdistan regional government of Iraq, to the Oval Office at the White House, Tuesday, Oct. 25, 2005. White House photo by Eric Draper Full Story

President George W. Bush welcomes Massoud Barzani, the President of the Kurdistan regional government of Iraq, to the Oval Office at the White House, Tuesday, Oct. 25, 2005. White House photo by Eric Draper

President George W. Bush talks to reporters as he welcomes Massoud Barzani, the President of the Kurdistan regional government of Iraq, to the Oval Office at the White House, Tuesday, Oct. 25, 2005. White House photo by Eric DraperPresident George W. Bush welcomes Massoud Barzani, the President of the Kurdistan regional government of Iraq, to the Oval Office at the White House, Tuesday, Oct. 25, 2005. White House photo by Eric Draper

 

 

 

3 Oct 2005
البارزاني يتوجه الى واشنطن فى بداية جولة تشمل زيارة أمريكا وبريطانيا

اربيل-أصوات العراق-عبدالحميد زيباري:
غادر السيد مسعود البارزاني رئيس اقليم كردستان العراق اليوم الاحد مطار اربيل على متن طائرة تابعة لوزراة الدفاع العراقية متوجها الى واشنطن فى مستهل جولة تشمل زيارة الولايات المتحدة الامريكية وبريطانيا.
وقال البارزاني قيبل مغادرته مطار اربيل "زيارتنا للولايات المتحدة للقاء الرئيس الامريكي والقادة السياسيين الامريكيين واعضاء الكونجريس."
واشار الى أنه سيبحث مع الرئيس الامريكي الاوضاع الحالية في العراق بشكل عام والوضع في كردستان بشكل خاص ، معربا عن امله فى أن تكون الزيارة مفيدة.
وتابع "هذه اول مرة يستقبل الاكراد في امريكا بشكل رسمي ونراها فرصة جيدة للحديث عن الشأن الكردي بشكل مفصل."
وأشار البارزاني الى انه سيزور أيضا بريطانيا وسيلتقي رئيس الوزراء البريطاني توني بلير "بعد زيارة امريكا سنزور بريطانيا وسنلتقي برئيس الوزراء توني بلير في لندن للتباحث معه حول الاوضاع العراقية."
ويضم الوفد الكردي المرافق لمسعود البارزانى كلا من نيجيرفان البارزاني رئيس الوزراء في حكومة اقليم كردستان العراق بادارة اربيل والدكتور برهم صالح وزير التخطيط العراقي وعددا من اعضاء المجلس الوطني لكردستان العراق.
وكان رئيس اقليم كردستان العراق تلقى دعوة رسمية في السادس من شهر اكتوبر الجاري من السفير الامريكي في العراق زلماي خليل زاد لزيارة الولايات المتحدة الامريكية.
 

 

رئيس كوردستان أم رئيس اقليم كوردستان

اعلام الحزب الديمقراطي الكوردستاني يطلق على السيد مسعود البارزاني برئيس كوردستان و في الدستور العراقي المتفق عليه من قبل الحزب الديمقراطي و الاتحاد الوطني و غيرها من الاحزاب الكوردستانية الصغيرة ليس هناك شئ اسمة كوردستان بل هناك اقليم كوردستان.. لا أدري أذا كانوا مصرين هكذا على تسمية كوردستان فلماذا لم يعترضوا على تسمية كوردستان باقليم كوردستان.  باعتقادي أن اسم الرئيس مسعود بارزاني كرئيس لكوردستان صحيح و الذي يجب تصحيحة هو أعادة اسم كوردستان الى جنوب كوردستان و رفض مصطلح اقليم كوردستان... عندها سيكون اسم على مسمى.

كاردوخ – كندا20051012

 

1 Oct 2005
البارزانى يتلقى جورج بوش في البيت الابيض الاسبوع المقبل

اربيل-أصوات العراق-عبدالحميد زيباري:
أكدت مصادر مطلعة في الحزب الديمقراطي الكردستاني اليوم الجمعة أن السيد مسعود البارزاني رئيس اقليم كردستان سيزور الولايات المتحدة الاسبوع المقبل وسيلتقي يوم 25 من الشهر الجاري الرئيس الامريكي جورج بوش في الابيت الابيض بواشنطن.
وقالت المصادر التى رفضت ذكر اسمها اليوم إن الوفد الكردي المرافق لرئيس الاقليم فى زيارته للولايات المتحدة يضم كلا من السادة نيجيرفان البارزاني رئيس الوزراء في حكومة اقليم كردستان العراق بادارة اربيل والدكتور برهم صالح القيادي في الاتحاد الوطني الكردستاني ووزير التخطيط العراقي وعدد من اعضاء المجلس الوطني لكردستان العراق.
واوضحت المصادر ان رئيس اقليم كردستان سيجتمع قبل سفره مع اعضاء البرلمان الكردي للتباحث معهم حول الهدف من زيارته.
وكان البارزاني قد تلقى دعوة رسمية من السفير الامريكي في العراق السيد زلماي خليل زاد في مطلع هذا الشهر لزيارة الولايات المتحدة الامريكية ولقاء المسؤولين الكبار بالادارة الامريكية والتباحث معهم حول الاوضاع الحالية لكردستان والعراق ومسألة الدستور العراقي والانتخابات القادمة

 

بارزاني يتلقى دعوة رسمية من بوش لزيارة أمريكا

Image
أربيل(7 تشرين الأول/أكتوبر) وكالة (آكي) الايطالية للأنباء - نفى الرئيس مسعود بارزاني أن تكون هناك أية تغييرات جوهرية في مواد الدستور المزمع طرحه على الاستفتاء في الاسبوع القادم، مؤكدا " أنه قد تكون هناك بعض التغييرات في تقديم أو تأخير بعض الفقرات أو المواد، أما المسائل الأساسية والجوهرية فليس هناك أي تغيير فيها". جاء ذلك في مؤتمر صحفي عقده مع كل من السفير الأمريكي زلماي خليلزاد والدكتور أياد علاوي رئيس الوزراء العراقي السابق مساء أمس بمقره في مصيف صلاح الدين.من جهته أشار علاوي الى أن العملية الدستورية هي عملية مستمرة ولن تقتصر على المرحلة الراهنة، وقال "لن تتوقف العملية هنا، بل ستكون متواصلة مع البرلمانات القادمة في العراق وستكون لها صلاحية تعديل أو تغيير مواد الدستور وفقا للتطورات السياسية واستقرار الأوضاع في البلاد". وناشد علاوي الشعب العراقي على التصويت بـ(نعم) للدستور، وقال " هذا الدستور تمت صياغته بالتوافق بين جميع المكونات العراقية، ونأمل من الجميع الالتزام بالأسس والمباديء الديمقراطية، ونطالب جميع العراقيين بالتصويت لصالح هذا الدستور الذي يضمن الوحدة الوطنية في العراق". ونقل السفير الأمريكي في بغداد دعوة رسمية من الرئيس الأمريكي جورج بوش الى الرئيس مسعود بارزاني لزيارة الولايات المتحدة لإجراء المزيد من المشاورات حول الأوضاع العراقية والكردستانية، وقال " لقد تحدثنا مع الرئيس بارزاني حول عدة أمور سياسية وأمنية بالاضافة الى بحث مسألة الدستور، ونقلت اليه دعوة الحكومة الأمريكية لزيارة واشنطن والتي وعد بتلبيتها في أقرب فرصة" من جهته قال بارزاني " لقد قبلنا الدعوة الكريمة من الحكومة الأمريكية وستكون لنا مباحثات مكثفة وفق برنامج تفصيلي حول مجمل الأوضاع في العراق". يذكر أن زيارة بارزاني الى الولايات المتحدة ستكون الأولى الى خارج كردستان منذ انتخابه رئيسا للأقليم .
 

توجيه دعوة رسمية الى الرئيس البارزاني لزيارة الولايات المتحدة الامريكية[17:29 , 06 Oct 2005]

PNA- هولير
استقبل السيد مسعود البارزاني رئيس كردستان في مصيف صلاح الدين اليوم السيد زلماي خليل زاد سفير الولايات المتحدة الامريكية في العراق والدكتور اياد علاوي رئيس القائمة العراقية والسيد نيجيرفان البارزاني رئيس حكومة اقليم كردستان.
وخلال اللقاء وجه السفير الامريكي دعوة الى الرئيس البارزاني لزيارة الولايات المتحدة الامريكية واللقاء بكبار المسؤولين السياسيين في الحكومة الامريكية وبحث اخر المستجدات على الساحة العراقية وعملية الدستور الدائم للعراق.
وعبر زلماي عن سعادته بلقاء البارزاني في كردستان وتمنى ان تكون هذه الزيارة في اقرب فرصة.

 

 

Image

زلماي يسلم الطالباني والبارازاني ثلاثة مطالب لكتلة المغيبين حول وحدة العراق في مسودة الدستور

28 09 2005

 
  أعلن الرئيس العراقي جلال الطالباني أن التحالف الكردستاني تلقى ثلاثة مطالب من العرب السنة لتعديل مسودة الدستور العراقي الدائم قبيل موعد الاستفتاء على الدستور في15 من شهر تشرين الأول(أكتوبر) القادم و أن القيادة الكردستانية سوف تدرس تلك المطالب.
  وكان الرئيس العراقي يتحدث في مؤتمر صحفي عقد في منتجع دوكان شمال غرب مدينة السليمانية بشمال العراق عقب اجتماع ثلاثي مع مسعود البارزاني رئيس اقليم كردستان
  وزلماي خليل زاد سفير الولايات المتحدة الأمريكية في بغداد.
 
 
  وقام السفير الأمريكي بتسليم المطالب السنية للزعيمين الكرديين وتتعلق المطالب السنية باجراء تعديلات على بعض فقرات مسودة الدستور ومنها المطالبة بتقديم1- ضمانات للحفاظ على وحدة الأراضي العراقية و عدم تقسيمها تحت غطاء الفدرالية 2- بالاضافة الى توسيع السلطات الممنوحة للحكومة الفدرالية و تقليل تلك الممنوحة للحكومات الاقليمية 3- و المطلب الأخير يتعلق باستخدام اللغة الكردية كلغة رسمية في العراق4-  و طالب السنة باستخدام اللغة العربية باعتبارها اللغة الرسمية في مؤسسات الدولة في اقليم كردستان.
  وبحث الاجتماع موضوع عملية الاستفتاء على مسودة الدستور و طالب السفير الامريكي الزعماء
  الأكراد بحث الشعب الكردي على التصويت لصالح المسودة. وكان البرلمان الكردستاني قد ناشد في اجتماعه يوم امس الثلاثاء شعب كردستان العراق للتصويت بنعم لمسودة الدستور

 

البارزاني :في الدستور الجديد:لن تكون هناك سفارة الا ومعها ممثلية لأقليم كوردستان ونفس الشيء بالنسبة لمسألة السلطات وحال حدوث خلاف تكون الاولوية لدستور اقليم كوردستان

اكد السيد مسعود بارزاني رئيس اقليم كوردستان انه يتمنى من الجميع التصويت بنعم للدستور العراقي في عملية الاستفتاء وذلك لان هذا الدستور هو مسألة فوق العادة من الاهمية ولأنه اساس متين لمستقبل زاهر ولأنه مسألة مصيرية وقال : رغم انه ليس بمستوى الطموحات لكن في هذه الظروف لم يكن بالمستطاع تحقيق الاكثر لأننا لسنا وحدنا من كتب الدستور ، والاهم من ذلك ايضا لانه يضمن الحقوق المصيرية للشعب الكوردي ويجب ان نفتخر ان الدستور قد تحقق فيه الكثير بالنسبة لنا من اقرار الفيدرالية واعتبار اللغة الكوردية لغة رسمية والبيشمركة قوة معترفة بها والثروات الطبيعية وتوزيعها سيتم بشكل عادل في خدمة الشعب بعد ان كان يستثمر لأستعمال موارده ضدنا وكذلك مسألة التمثيل الدبلوماسي لأنه لن تكون هناك سفارة الا ومعها ممثلية لأقليم كوردستان ونفس الشيء بالنسبة لمسألة السلطات وحال حدوث خلاف تكون الاولوية لدستور اقليم كوردستان ،واضاف السيد بارزاني في كلمته على ضوء مشاركته في مهرجان دهوك الثقافي الاول في يومه الثاني 23 / 9/ 2005 في قاعة فندق جيان حيث يقلم المهرجان : ان ما يجب ان نفتخر به هو كوننا كنا المدافعين لتثبيت حقوق الاقليات القومية من تركمان واشوريين وكذلك بالنسبة للمسيحيين والايزدية والصابئة . واشاد من جانب اخر بدور قوات التحالف في تحرير العراق موضحا اننا نعتبر تلك القوات محررة رغم ان هناك اخرين يعتبرونها قوات محتلة وهي قوات صديقة تعمل من اجل ترسيخ الديمقراطية في العراق وجاء تعاوننا معها على هذا الاساس و لأنها خلصتنا من من النظام البعثي ، واضاف : علينا ان نتفهم التغيرات التي تحدث حولنا وان نعلم ماهي حقوقنا وسلطاتنا وامكانتنا وما هي الفرصة السانحة لنا فقبل عشر سنوات او اكثر لم نكن نتخيل هذه الظروف ونفس الشيء بعد عشر سنوات من الان من الممكن ان تحدث امور لانتوقعها وعليه يحق لنا حق تقرير المصير لأننا شعب دفع الكثير من التضحيات وتعرض الى الظلم الكثير من الحرب العالمية الاولى والى الان لأنه لم يؤخذ رأيه فيما اذا كان يريد الاستقلال او العيش مع الاتراك او الفرس او العرب ولو اخذ رأيه كان سيطلب الاستقلال كحق طبيعي لكن هذا لم يحل وتم تقسيم الكورد بين البلدان المجاورة .
 
  وتناول السيد بارزاني في جانب ثاني من كلمته الوضع الحالي للكورد وخاطب المشاركين كونهم قادمين من دول يعيش فيها الكورد : اننا الان في زمن انتهت فيه الاعتداءات ليس بالنسبة للكورد فقط بل لجميع البلاد التي يعيش فيها الكورد لذلك عليهم ان يغيروا عقليتهم وعليهم تقبل وجود الكورد ، اما اذا كان لايزال هناك من يقول لايوجد شعب بأسم الكورد فذلك ما لانقبله ـ ومن هنا نمد يد السلام والصداقة ونطالبهم ان يفهموا قضيتنا ، ارادوا أم لا، نحن امة موجودة ، لها وجود وستبقى لأننا حاربنا لأثبات وجودنا وللحفاظ على قوميتنا ولأننا شعب مسالم لم نحارب احد يوما كنا دائما ندافع وكلما سنحت الفرصة كنا نمد يدنا للسلام .
 
  وتحول السيد مسعود بارزاني في نهاية كلمته التي اشاد فيها بالمهرجان واهمية دور المشاركين في الحفاظ على اللغة الكوردية التي حاربها الاعداء الى دستور اقليم كوردستان مشيرا : انه سيتم تحقيق مالم نستطيع تحقيقه في الدستور العراقي من ان نجعل من كوردستان نموذجا للتعايش الاخوي وحرية الرأي والتعبير والدين وكذلك فيما يخص مسألة تطبيق قانون ادراة الدولة وان نجعل من كركوك مدينة نموذجية للتعايش مع تأكيدنا على هويتها الكوردستانية بعد تنفيذ بنود القرار 58 نهاية عام 2007 ، واختتم حديثه بالقول لاتوجد قوة تستطيع ان تفرق بيننا ومن هنا نوجه خطاب السلام ونمد يد السلام لأشقائنا وجيراننا وفي ان نلجأ الى الحوار لتلافي كل الاشكالات

حول صفة التواجد الامريكي في العراق و كوردستان، قال البارزاني أذا كان الامريكيون محتلين بالنسبة للقوى التي كانت على السلطة و أطاح بها الامريكيون، فأن الامريكيين محررون بالنسبة للكورد، لان الامريكيين حرروا الكورد من الاحتلال والنظام الصدامي.

حول الدستور العراقي، قال البارزاني، أن هذا الدستور لا يضم كل الحقوق القومية للشعب الكوردي، ألا أنه في الوقت نفسه من افضل الدساتير لحد الان و دعا المواطنين الى التصويت على الدستور لان ميزان القوى سيتغير في العراق بعد الانتخابات و عندها سيكون من الصعب سن دستور كالدستور الحالي واضاف أن الدستور لم يضعة الكورد فقط كي يحرروة بالشكل الذي يروق لهم، بل أن هذا الدستور سن بشكل مشترك بين الكورد و الشيعة و السنة..كما قال البارزاني أننا وضعنا دستورا يصلح أن يكون منطلقا للاستقلال و لا نريد أن نضع دستورا لا يجلب الاستقلال و لا يضمن الحقوق الحالية للشعب الكوردي، لذا ناشد البارزاني المواطنين المشاركة في الاستفتاء على الدستور و الادلاء بنعم لهذا الدستور لان البرلمان القادم سوف لن يتمتع بالتوازنات الحالية و كل المؤشارت حسب قول الرئيس تدل على أن تغييرا سيحصل في التوازنات الحالية.

 بصدد الوضع الحالي في كوردستان، قال الرئيس مسعود البارزاني بانهم منشغلون بتشكيل الادارة الموحدة في كوردستان و نريد أن تصبح كوردستان نموذجا ليس فقط للعراق بل لكل المنطقة.

حول استرجاع كركوك قال البارزاني أن استجاع كركوك لا يعني بأن الكورد سيغدرون بالاخرين أو سيهضمون حقوقهم، و اضاف لقد كان لنا الشرف في الدفاع عن كافة فئات الشعب الكوردستاني في مرحلة كتابة الدستور في بغداد..كما قال أن حدود كوردستان ستثبت حتى سنة 2007  و بعد تطبيق قانون 58 و عندها ستترجع كركوك الى كوردستان لان كركوك مدينة كوردستانية..

 ..

و في نهاية خطابة قال البارزاني للحاضرين أن اي مكسب يحصل علية الكورد في هذا الحزء من كوردستان فأنه مكسب لكل الكورد، و ,اضاف أن أقليم كوردستان هو بيتكم و مستعد لمساعدة كل ابناء الشعب الكوردي فنحن و الكلام للبارزاني شعب واحد و ليس هناك من قوة تستطيع التفريق بيننا...

 هذا و في نهاية كلمتة دعا البارزاني الدول الجارة الى حل مشاكلها بالطرق السلمية و الديمقراطية و قال أن الكورد في اقليم كوردستان هم اصدقاء للجميع و نريد مد يد الاخوة الى الجميع ولكننا لا نقبل الظلم من أحد ايضا...

وانهى البارزاني كلمتة و سط تصفيق الحاضرين الذين أتوا من جميع أجزاء كوردستان

 

البارزاني في المؤتمر الثقافي الكوردستاني في دهوك

 

وكالة أخبار كوردستان

في كلمة له أمام المهرجان الثقافي الذي اقيم في محافظة دهوك  في اليومين الماضيين و حضرته وفود من جميع أجزاء كوردستان، تطرق الرئيس مسعود بارزاني رئيس اقليم كوردستان الى الفترة الماضية من تاريخ كوردستان و أنتفاضة سنة 1991 في حنوب كوردستان، وقال أن الولايات المتحدة الامريكية لم تكن جادة في السنوات الاولى و قبل هجمات الحادي عشر من سبتمر 2001 على الاطاحة بصدام و نظامة و وكانت السياسة الامريكية قبل مجئ كلنتون محصورة بالدفاع عن جنوب كوردستان أذا هاحم النظام الصدامي عليها و في عهد كلنتون قال الامريكيون أنهم سوف يردون على هجمات النظام الصدامي في الوقت المناسب  اذا تعرض لهجوم من قبل صدام  و لكن في حالة هجوم الكورد على القوات الصدامية فأن أمريكا سوف لن تساعد الكورد... فقط بعد هجمات الحادي عشر من سبتمبرتغيرت السياسة الامريكية و لمس البارزاني ذلك التحول عندما زار واشنطن في شباط 2002 و بعد أن تأكدت القيادة الكوردية بأن البديل لصدام سيكون نظاما ديمقراطيا عندها غيرت القيادة الكوردية سياستها و أبدت استعدادها للمشاركة في اسقاط صدام...

حول صفة التواجد الامريكي في العراق و كوردستان، قال البارزاني أذا كان الامريكيون محتلين بالنسبة للقوى التي كانت على السلطة و أطاح بها الامريكيون، فأن الامريكيين محررون بالنسبة للكورد، لان الامريكيين حرروا الكورد من الاحتلال والنظام الصدامي.

حول الدستور العراقي، قال البارزاني، أن هذا الدستور لا يضم كل الحقوق القومية للشعب الكوردي، ألا أنه في الوقت نفسه من افضل الدساتير لحد الان و دعا المواطنين الى التصويت على الدستور لان ميزان القوى سيتغير في العراق بعد الانتخابات و عندها سيكون من الصعب سن دستور كالدستور الحالي واضاف أن الدستور لم يضعة الكورد فقط كي يحرروة بالشكل الذي يروق لهم، بل أن هذا الدستور سن بشكل مشترك بين الكورد و الشيعة و السنة..كما قال البارزاني أننا وضعنا دستورا يصلح أن يكون منطلقا للاستقلال و لا نريد أن نضع دستورا لا يجلب الاستقلال و لا يضمن الحقوق الحالية للشعب الكوردي، لذا ناشد البارزاني المواطنين المشاركة في الاستفتاء على الدستور و الادلاء بنعم لهذا الدستور لان البرلمان القادم سوف لن يتمتع بالتوازنات الحالية و كل المؤشارت حسب قول الرئيس تدل على أن تغييرا سيحصل في التوازنات الحالية.

 بصدد الوضع الحالي في كوردستان، قال الرئيس مسعود البارزاني بانهم منشغلون بتشكيل الادارة الموحدة في كوردستان و نريد أن تصبح كوردستان نموذجا ليس فقط للعراق بل لكل المنطقة.

حول استرجاع كركوك قال البارزاني أن استجاع كركوك لا يعني بأن الكورد سيغدرون بالاخرين أو سيهضمون حقوقهم، و اضاف لقد كان لنا الشرف في الدفاع عن كافة فئات الشعب الكوردستاني في مرحلة كتابة الدستور في بغداد..كما قال أن حدود كوردستان ستثبت حتى سنة 2007  و بعد تطبيق قانون 58 و عندها ستترجع كركوك الى كوردستان لان كركوك مدينة كوردستانية..

 ..

و في نهاية خطابة قال البارزاني للحاضرين أن اي مكسب يحصل علية الكورد في هذا الحزء من كوردستان فأنه مكسب لكل الكورد، و ,اضاف أن أقليم كوردستان هو بيتكم و مستعد لمساعدة كل ابناء الشعب الكوردي فنحن و الكلام للبارزاني شعب واحد و ليس هناك من قوة تستطيع التفريق بيننا...

 هذا و في نهاية كلمتة دعا البارزاني الدول الجارة الى حل مشاكلها بالطرق السلمية و الديمقراطية و قال أن الكورد في اقليم كوردستان هم اصدقاء للجميع و نريد مد يد الاخوة الى الجميع ولكننا لا نقبل الظلم من أحد ايضا...

وانهى البارزاني كلمتة و سط تصفيق الحاضرين الذين أتوا من جميع أجزاء كوردستان...

البارزاني :في الدستور الجديد:لن تكون هناك سفارة الا ومعها ممثلية لأقليم كوردستان ونفس الشيء بالنسبة لمسألة السلطات وحال حدوث خلاف تكون الاولوية لدستور اقليم كوردستان

اكد السيد مسعود بارزاني رئيس اقليم كوردستان انه يتمنى من الجميع التصويت بنعم للدستور العراقي في عملية الاستفتاء وذلك لان هذا الدستور هو مسألة فوق العادة من الاهمية ولأنه اساس متين لمستقبل زاهر ولأنه مسألة مصيرية وقال : رغم انه ليس بمستوى الطموحات لكن في هذه الظروف لم يكن بالمستطاع تحقيق الاكثر لأننا لسنا وحدنا من كتب الدستور ، والاهم من ذلك ايضا لانه يضمن الحقوق المصيرية للشعب الكوردي ويجب ان نفتخر ان الدستور قد تحقق فيه الكثير بالنسبة لنا من اقرار الفيدرالية واعتبار اللغة الكوردية لغة رسمية والبيشمركة قوة معترفة بها والثروات الطبيعية وتوزيعها سيتم بشكل عادل في خدمة الشعب بعد ان كان يستثمر لأستعمال موارده ضدنا وكذلك مسألة التمثيل الدبلوماسي لأنه لن تكون هناك سفارة الا ومعها ممثلية لأقليم كوردستان ونفس الشيء بالنسبة لمسألة السلطات وحال حدوث خلاف تكون الاولوية لدستور اقليم كوردستان ،واضاف السيد بارزاني في كلمته على ضوء مشاركته في مهرجان دهوك الثقافي الاول في يومه الثاني 23 / 9/ 2005 في قاعة فندق جيان حيث يقلم المهرجان : ان ما يجب ان نفتخر به هو كوننا كنا المدافعين لتثبيت حقوق الاقليات القومية من تركمان واشوريين وكذلك بالنسبة للمسيحيين والايزدية والصابئة . واشاد من جانب اخر بدور قوات التحالف في تحرير العراق موضحا اننا نعتبر تلك القوات محررة رغم ان هناك اخرين يعتبرونها قوات محتلة وهي قوات صديقة تعمل من اجل ترسيخ الديمقراطية في العراق وجاء تعاوننا معها على هذا الاساس و لأنها خلصتنا من من النظام البعثي ، واضاف : علينا ان نتفهم التغيرات التي تحدث حولنا وان نعلم ماهي حقوقنا وسلطاتنا وامكانتنا وما هي الفرصة السانحة لنا فقبل عشر سنوات او اكثر لم نكن نتخيل هذه الظروف ونفس الشيء بعد عشر سنوات من الان من الممكن ان تحدث امور لانتوقعها وعليه يحق لنا حق تقرير المصير لأننا شعب دفع الكثير من التضحيات وتعرض الى الظلم الكثير من الحرب العالمية الاولى والى الان لأنه لم يؤخذ رأيه فيما اذا كان يريد الاستقلال او العيش مع الاتراك او الفرس او العرب ولو اخذ رأيه كان سيطلب الاستقلال كحق طبيعي لكن هذا لم يحل وتم تقسيم الكورد بين البلدان المجاورة .
 
  وتناول السيد بارزاني في جانب ثاني من كلمته الوضع الحالي للكورد وخاطب المشاركين كونهم قادمين من دول يعيش فيها الكورد : اننا الان في زمن انتهت فيه الاعتداءات ليس بالنسبة للكورد فقط بل لجميع البلاد التي يعيش فيها الكورد لذلك عليهم ان يغيروا عقليتهم وعليهم تقبل وجود الكورد ، اما اذا كان لايزال هناك من يقول لايوجد شعب بأسم الكورد فذلك ما لانقبله ـ ومن هنا نمد يد السلام والصداقة ونطالبهم ان يفهموا قضيتنا ، ارادوا أم لا، نحن امة موجودة ، لها وجود وستبقى لأننا حاربنا لأثبات وجودنا وللحفاظ على قوميتنا ولأننا شعب مسالم لم نحارب احد يوما كنا دائما ندافع وكلما سنحت الفرصة كنا نمد يدنا للسلام .
 
  وتحول السيد مسعود بارزاني في نهاية كلمته التي اشاد فيها بالمهرجان واهمية دور المشاركين في الحفاظ على اللغة الكوردية التي حاربها الاعداء الى دستور اقليم كوردستان مشيرا : انه سيتم تحقيق مالم نستطيع تحقيقه في الدستور العراقي من ان نجعل من كوردستان نموذجا للتعايش الاخوي وحرية الرأي والتعبير والدين وكذلك فيما يخص مسألة تطبيق قانون ادراة الدولة وان نجعل من كركوك مدينة نموذجية للتعايش مع تأكيدنا على هويتها الكوردستانية بعد تنفيذ بنود القرار 58 نهاية عام 2007 ، واختتم حديثه بالقول لاتوجد قوة تستطيع ان تفرق بيننا ومن هنا نوجه خطاب السلام ونمد يد السلام لأشقائنا وجيراننا وفي ان نلجأ الى الحوار لتلافي كل الاشكالات

23 Sep 2005
رئيس إقليم كوردستان : نفتخر بان الكورد لم يلجأوا طيلة سنوات

 نضالهم الى العنف والارهاب ، والجيش الامريكي محرر لكوردستان والعراق وليس محتلا

دهوك - اياد برواري :
طالب السيد مسعود البارزاني رئيس إقليم كوردستان بمعالجة ديمقراطية وعادلة للقضية الكوردية في الدول التي تتقاسم كوردستان فيما بينها ، وأشار الى ان المطالبة بالاستقلال ليست جريمة وانما حق مشروع للشعب الكوردي ولكننا اخترنا العيش ضمن الدولة العراقية ، واضاف في سياق كلمة القاها على هامش حضوره اليوم جزءا من فعاليات اليوم الثاني لمهرجان دهوك الثقافي الاول " نفتخر باننا نحن الكورد لم نلجأ طيلة سنوات النضال الذي خضناه للمطالبة بحقوقنا المشروعة الى العنف والارهاب ، من جهة أخرى وجه البارزاني الشكر بأسم الشعب الكوردستاني الى الجيش الامريكي ووصفه بانه محرر العراق وليس غازيا او محتلا له حيث تحررت بفضله كوردستان والعراق من النظام الذي دمر اكثر من 4500 قرية كوردية وارتكب جرائم الانفال وهضم حقوق الشعب الكوردي ".

وحول مسالة الدستور العراقي الدائم قال رئيس اقليم كوردستان " لم يلبي الدستور جميع المطالب الكوردية ولكنه في نفس الوقت تضمن ايضا الكثير من هذه المطالب ومنها تثبيت الفيدرالية واعتبار اللغة الكوردية لغة رسمية فضلا عن الاعتراف بقوات البيشمه ركة كقوات نظامية في اقليم كوردستان والاستفادة من جزء من الثروات المستخرجة من كوردستان في خدمة الشعب الكوردستاني وليس العكس كما كان يحدث طيلة سنين حكم الانظمة السابقة التي تعاقبت على حكم العراق بالاضافة الى استحداث ممثلية لاقليم كوردستان في جميع السفارات العراقية في العالم " وأشار البارزاني الى انه لا يمكن كتابة دستور افضل من الدستور الحالي لانه كانت هنالك العديد من الجهات التي ساهمت في كتابته بالاضافة للكورد . ودعا البارزاني الشعب الكوردستاني الى المشاركة بقوة في التصويت لصالح الدستور لانه يمثل اهمية كبيرة لكوردستان ومستقبلها واوضح بان اقليم كوردستان يشهد تحولا نحو اقامة مؤسسات دستورية وديمقراطية وجعلها نموذجا للتعايش الاخوي والديني والمذهبي ، كما جدد رئيس اقليم كوردستان التاكيد على الهوية الكوردستانية لكركوك مشيرا الى ان ذلك لا يعني هضم حقوق الشعوب الاخرى المتواجدة في هذه المدينة .

 

البارزاني يشرح بالتفصيل كيفية كتابة مسودة الدستور وماذا حصل الاكراد وفي اي وقت يعلنون الاستقلال


 
  PNA- بدأ اليوم برلمان كوردستان بحضور رئيس كوردستان السيد مسعود البارزاني جلسته الثانية للسنة الاولى على إنتخابه. وفي بداية الجلسة, طلب عدنان المفتي رئيس البرلمان من رئيس كوردستان ان يفتتح الجلسة بإلقاء خطاب, حيث سلّط سيادته في ذلك الخطاب الضوء على مسائل الدستور والحدود الجغرافية لكوردستان ومطالب العرب السنة. وننشر هنا مقتطفات مما جاء في خطاب السيد مسعود البارزاني.
  بدأ سيادته الخطاب بالتطرق الى زيارته مع الوفد المرافق له الى بغداد, قائلاً:" قبل ان نقوم بزيارتنا تلك, قدمنا الى هذا البرلمان لبحث النقاط المبدئية التي كانت بحاجة الى جهود حثيثة لتضمينها في الدستور العراقي الدائم. لهذا وإستناداً الى قراركم وبعد إجتماعنا مع الاحزاب المتحالفة والاحزاب الكوردستانية, ذهبنا مع وفد الى بغداد, حيث ان الوفد الكوردستاني كان يمثل بحق كافة الشرائح والاديان والمذاهب الموجودة في كوردستان.
  وبعد إجراء مناقشات مكثفة مع الاطراف الاخرى ولاسيما مع قائمة الائتلاف قائمة العراقية والاطراف الاخرى ومع أصدقائنا كالولايات المتحدة وبريطانيا والدول الاخرى والامم المتحدة, توصلنا في النهاية الى شبه توافق على مسودة, وكنا قد قررنا ان نرسل الى حضراتكم تلك المسودة لتصادقوا عليها او تكتبوا اي ملاحظات لكم عليها. وعندها فقط, سنعلن لجميع الاطراف وجهة النظر النهائية لشعب كوردستان.
  لو قلنا ان هذا الدستور هو دستور كامل (100%), فهو ليس كذلك وتشوبه نواقص. ولو قلنا انه يلبي جميع مطالبنا, كلا. ولكن في الحقيقة وفي ظل الظروف الراهنة يصعب كتابة دستور أفضل من هذا. وأعتقد انه يمثل أساساً جيداً لمستقبل مشرق ومزدهر. لقد تم تثبيت عنصرين رئيسيين في هذا الدستور, سواء في ما يتعلق بالشعب العراقي بشكل عام او الشعب الكورستاني بشكل خاص. فهذا الدستور يدافع بصورة كبيرة عن مباديء الديمقراطية, حقوق الانسان, حقوق المرأة, الحرية العامة, والحرية الشخصية. ولكن يجب الا ننسى بأننا لم نكن الطرف الوحيد الذي قام بكتابة الدستور, فقد شارك فيه أناس وأطراف أخرون وبوجود وجهات نظر مختلفة. هذا الدستور ينطوي على عناصر جيدة لكافة الاطراف, وقد إستطاع الجميع ان يضمنوا كثيراً من مطالبهم. لو كنا الطرف الوحيد الذي قام بكتابة الدستور, بلا شك كنا سنكتبه بصورة محتلفة, ولكن يجب ان نخذ مطالب الاشخاص الاخرين بنظر الاعتبار.
  إذا إردنا ان نناقش ما يتضمنه هذا الدستور في ما يخص كوردستان, فقد تم تثبيت مسألة الفيدرالية التي كان البرلمان قد تبناها وكانت مطلباً للشعب الكوردستاني في هذه المرحلة. وقد أصبحت اللغة الكوردية لغة رسمية رغم انه بذلت جهود كبيرة لإدخال تغييرات على ذلك. وقد أرادوا ان يغيّروا ما جاء في قانون الدولة العراقي المؤقت وإعتبار الكوردية لغة رسمية في كوردستان فقط. ولكننا رفضنا ذلك بشدة, وفي النهاية أصبحت لغة رسمية. وهذا يظهر انك مساهم حقيقي في العراق, ولا ينظر اليك كمواطن من الدرجة الثانية.
  وقد أصبحت مسائل البيشمركة والامن والشرطة خاصة بإقليم كوردستان, ويعد ذلك مكسباً كبيراً جداً.
  وقد صيغت الثروات الطبيعية بصورة بحيث ان سكان كوردستان, وبالتوكل على الله, سوف يستفيدون من تلك الثروات من الان فصاعداً وسيتمكنون بواسطتها من إعمار وطنهم. وسيخصص جزء من هذه العوائد والثروات الطبيعية لشعب كوردستان الذي ظل حتى الان محروماً منها.
  وفي حال ظهرت خلافات قانونية علىالقوانين ولاسيما تلك المتعلقة بالسطات المشتركة بين الحكومة الفيدرالية وحكومة الاقليم, فإن قوانين الاقليم سيكون لها الاولوية. وكل القوانين التي صدرت في الاقليم منذ عام 1992 وحتى اليوم, فستحترمها الحكومة الفيدرالية ولن يتم تعديلها.
  وفي ما يخص المادة (58) فقد تم التأكيد كثيراً على مجرد قول ضرورة تنفيذها بأسرع وقت ممكن. وكانت هذه النقطة مثار جدل ونقاش كبيرين. وقلنا انه يستحيل ان نقبل بهذا الاسلوب لأن قانون إدارة لدولة المؤقت ينص على تنفيذ تلك المادة, بحيث يمكنكم ان تطيلوا النظر في تلك المسألة حسب رغبتكم, ولهذا فإننا نطالب بسقف زمني, بل حتى قلنا لهم ان فترة طويلة لتفيذ ذلك أفضل من بقاء تلك المسألة معلقة على هذا النحو. وبعدها, أإقترح تخصيص (10) أعوام لتنفيذ ذلك, ولكننا رفضنا ذلك مجدداً لأنها فترة طويلة وقلنا لا يمكن القيول بها. وبعدها قالوا (5) أعوام, ولكننا قلنا ان هذه الفترة هي فترة طويلة ايضاً. وفي النهاية تم إجراء تحقيقات ودراسات مفصلة لأن المسألة لا تتعلق فقط بكركوك وكوردستان لأنه تم تغيير حدود مخافظات أخرى كمحافظات الموصل وتكريت والرمادي والحلة وكربلاء والنجف. وفي حال نشب خلاف كهذا في جميع انحاء العراق, فلا يمكن ان نقول بأن الحقوق التي نريدها محرمة عليكم. ولهذا السبب, فإن مسألة تصحيح الحدود تتطلب بحسب الخبراء والمختصين عامين او ثلاثة اعوام. وعلى هذا الاساس, أكدنا بأن حل هذه المسألة يجب ان يتم بنهاية عام 2007 كحد أقصى, ويجب تنفيذها, وحينها سيتم تحديد حدود كوردستان, وهو ما نعتبره إنجازاً عظيماً. قد تكون هنلك وجهات نظر مختلفة لأشخاص أخرين, ولكن في الحقيقة, كان يستحيل تحقيق أكثر من هذا بحيث اننا أجرينا مناقشات ومفاوضات عسيرة لتثبيت ذلك في الدستور.
  توجد مسألة أخرى في غاية الاهمية وهي مسألة التعايش الاختياري التي جاءت في مقدمة الدستور, وفي نهايته توجد فقرة تقول ان الالتزام بهذا الدستور شرط لحماية وحدة العراق. وبحسب كل المعايير, يمكنك ان تفسّر انه يمثل حق تقرير المصير وهو فعلاًَ كذلك.
  وفي ما يتعلق بمشاركة أطراف السنة في المفاوضات وكتابة الدستور ومطالبهم, ذكر سيادته:" كانت لهم وجهات نظر مختلفة, ولكنهم ايضاً لم يجمعوا على وجهات النظر تلك. يحتمل ان نأخذ المطالب المعقولة بنظر الاعتبار, ولكن توجد مطالب أخرى لا يمكن بحثها أصلاً ولا تخدم مصالحهم أيضاً. لذلك فإن المحاولات مستمرة معهم من أجل المشاركة إما في الدستور أو التصويت. وفي حال وجود توافق, يجب ان يشاركوا هم ايضاً. ولدينا تجربة ان الدولة العراقية وبعد تأسيسها في اعقاب الحرب العالمية الاولى قامت بتجاهل الكورد, ولم ينعم العراق بالاستقرار منذ ذلك الحين. وعندما تسنم البعث مقاليد السلطة, جرى قمع الشيعة ايضاً مع الكورد وإزداد الوضع سوءاً. وإذا تكررت هذا التجربة في الوقت الراهن ولكن بصورة مختلفة بحيث تم إنتهاك حقوق السنة, فإن ذلك يعني انه لن يكون هنالك مكان للأمن والاستقرار في العراق, إما ان ينفصلوا او يكون هنالك توافق بحيث ان نتعايش معاً في إطار العراق. ولو أرادوا الانفصال, فإن ذلك أمر آخر, ولكن مطالبهم ايضاً يجب ان تكون معقولة وفي محلها بحيث ندعمها نحن ايضاً.
  أخواتي وإخواني الاعزاء, أمامنا فرصة ذهبية الان من أجل الاسراع بكتابة دستور الاقليم. قدر ان نكتب في دستور الاقليم ما نرغب به. لن يكو هنالك أحد يمارس ضغوطاً علينا. صحيح اننا ما دمنا نعيش في إطار العراق , فيجب ان يكون هذا الدستور ملائماً لدرجة مع الدستور الدائم في العراق. وفي أثناء ذلك, لدينا خصوصيتنا. ولن نسمح أبداً بكتابة دستور ينتهك مباديء الديمقراطية وحقوق الانسان وحقوق المرأة الرئيسية او ان يقف عقبة أمام حريات الفرد والمجتمع. يجب ان نعلم بأن غالبية مواطني كوردستان هم مسلمون ولا يجب ان يعتقد اي أحد بكتابة دستور يتعارض مع العقيدة. لهذا السبب, يجب المحافظة على هذا التوازن. ولكن في الوقت نفسه, لا يجب إنتهاك مباديء الديمقراطية تحت اي مسمىً كان. يمكنكم ان تدافعوا عن هذا النقطة في حال إتخذتم قراركم النهائي او ستتخذونه في ما يخص الدستور الدائم في العراق. وأقترح ان نقولها بكل وضوح اننا يجب ان نقبل بهذا الدستورللمحافظة على بقائنا وعلى وحدة العراق. يجب تنفيذ مواد هذا الدستور ولا تنتهك, ولكن إذا أنتهكت, فإننا سنستخدم حقنا في تقرير المصير بحيث يجب قول وكتابة هذا بكل وضوح.
  وفي النهاية, القرار بيدكم, وما يصدر عنكم من قرار فسوف نلتزم به ونحترمه.
 

 

 

 رسالته خلت من اسم العراق-السيد الرئيس البارزاني يواسي بوش

بمناسبة كارثة أعصار (كاترينا) التي اجتاحت كل من لويزياناونيو أورلينز وبعض المدن الامريكية الاخرى والتي راح ضحيتها الآلاف من الامريكيين، بعث رئيس اقليم كوردستان رسالة الى رئيس وشعب الولايات المتحدة الامريكية عبر فيها عن مواساته وتعاطفه التام مع عوائل الضحايا هذا نصها:
  الى السيد الرئيس جورج دبليو بوش
  رئيس الولايات المتحدة الأمريكية المحترم
  تابعنا بألم وصدمة آثار أعصار "كاترينا" في لويزيانا، نيوأورلينز وبقية المدن الأمريكية.
  إننا نشارككم والشعب الأمريكي الحزن والأسى بهذه المصيبة الكبيرة، والتي راح ضحيتها الآلاف من الأمريكيين، حيث دمر ظلم الطبيعة الكثير من المؤسسات الإقتصادية، وشرّد الناس من مدنهم.
  إننا وباسم شعب اقليم كوردستان نعلن تعاطفنا التام مع عوائل الضحايا وفي الوقت نفسه نؤمن بأن قيادتكم والشعب الأمريكي وبمساعدة ودعم كل الخيرين في العالم سوف تتعاملون وبكل شجاعة مع آثار الأعصار وتتخطون المصاعب الناجمة عنها وتعالجون بحكمة النتائج المستقبلية.
  مرةً أخرى وبأسم شعب اقليم كوردستان، الصديق الحميم لشعبكم، نشارككم هذه المحنة ونتمنى لكم وللشعب الأمريكي كل الخير
  مسعود البارزاني
  رئيس أقليم كوردستان
  5/9/2005

 

الطالباني والبرزاني يعيدان ترتيب البيت الكردي

20050905

 Sep 2005
المكتبان السياسيان للاتحاد الوطني الكردستاني والحزب الديمقراطي الكردستاني يجتمعان في منتجع دوكان

إنعقد في تمام الساعة العشرة من صباح هذا اليوم الاحد اجتماعا بين المكتب السياسي للاتحاد الوطني الكردستاني والحزب الديمقراطي الكردستاني باشراف السيد مام جلال والسيد مسعود البارزاني رئيس اقليم كردستان في منتجع دوكان. وابلغ مصدر مقرب من الاجتماع بأن سيتم بحث توحيد الادارتين -اربيل والسليمانية- بالاضافة الى اخر التطورات على الساحة العراقية والكردستانية, وبحث آلية وصياغة اولويات العمل بعد الانتهاء من مسودة الدستور العراقي. سنوافيكم بالتفاصيل حين وصولها.

ترأس الرئيس العراقي جلال الطالباني ورئيس اقليم كردستان مسعود البرزاني أمس اجتماعا مشتركا للمكتبين السياسيين للاتحاد الوطني الكردستاني و الحزب الديمقراطي الكردستاني في منتجع دوكان، 60 كم شمال غرب مدينة السليمانية. وقال مصدر مطلع في الاتحاد الوطني الكردستاني “ان الاجتماع قيّم أداء الوفد الكردي المفاوض أثناء مباحثات الكتل السياسية حول الدستور في بغداد والمكاسب التي حصل عليها الاكراد في مسودة الدستور.. مضيفا ان الزعيمين الكرديين يوحدان موقفيهما لإحباط أي محاولة لتعديل المبادئ الاساسية للدستور والتي يعتبرها القادة الاكراد مكاسب عظيمة لشعبهم كإقرار الفيدرالية وهوية الدولة العراقية”.

وأعلن المصدر ان أحد المحاور المهمة التي كانت على جدول أعمال الاجتماع هو توحيد الحكومتين الكرديتين الاقليميتين في أربيل والسليمانية والتي كان من المفترض ان تتوحدا في حكومة إقليمية واحدة عقب الانتخابات التي جرت نهاية ديسمبر/كانون الأول الماضي. (دبا)

الحزبان الكرديان الرئيسيان يبحثان مسودة الدستور وتوحيد إدراتي اربيل والسليمانية
من جيمن صالح
أربيل-(أصوات العراق) 20050905
قال مصدر مسؤول في المكتب السياسي للحزب الديمقراطي الكردستاني اليوم الاحد إن إجتماعا مهما بدأ اليوم في منتجع دوكان في السليمانية للمكتبين السياسيين للحزبين الكرديين الرئيسيين الديمقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني لتقييم مسودة الدستور والتحضير للإستفتاء وبحث توحيد الإدارتين الكرديتين في اربيل والسليمانية.
وقال المصدر لوكالة أنباء (أصوات العراق) المستقلة اليوم إن الجزء الاول من الاجتماع الذي بدأ اليوم برعاية السيد جلال الطالباني رئيس الجمهورية العراقية والسيد مسعود البارزاني رئيس أقليم كردستان خصص لبحث التغيرات التي حصلت في العراق وتقييم مسودة الدستور وكذلك كيفية التحضير للإستفتاء على الدستور."
واضاف ان الاجتماع ناقش كذلك "تطبيق المادة 58 من قانون إدارة الدولة العراقية المؤقت والتي تنص على تطبيع الاوضاع في كركوك وعودة المرحلين الى أماكنهم."
وتابع المصدر أن الجزء الثاني من الإجتماع يتمحور حول بحث توحيد الإدارتين الكرديتين وتوقع أن يستمر الإجتماع الى ساعة متأخرة من الليل.

مقابلة الاستاذ مسعود البرزاني مع فضائية العربية

 

الرئيس البارزاني يدعو جميع شعب كردستان العراق الى التصويت بنعم على مسودة الدستور العراقي

[18:04 , 29 Aug 2005]

وكالات-PNA-
رحب رئيس اقليم كردستان السيد مسعود البارزاني اليوم الاثنين باقرار مسودة الدستور العراقي بصيغتها النهائية، داعيا جميع شعب كردستان العراق الى التصويت بنعم عليها خلال استفتاء 15 تشرين الاول/اكتوبر المقبل.
وقال البارزاني في مؤتمر صحفي عقده مع وفد كردستان لدى وصوله الى اربيل قادما من بغداد بعد أن رأس وفد كردستان لاجراء المشاورات مع القوى السياسية العراقية بشأن مسودة الدستور العراقي "ادعو جيمع شعب كردستان الى التصويت لصالح هذه المسودة لانها ستكون الاساس المتين من اجل بناء العراق الديموقراطي الفدرالي التعددي على اساس الاختيار الاتحادي".
واضاف "لا استطيع القول ان مسودة الدستور تلبي كافة طموحات شعب كردستان، لكنها حققت الجزء الاكبر والاهم من طموحاتنا وهي مكسب لكل الشعب العراقي وخاصة شعب كردستان".
وتابع البارزاني "اريد ان اطمئن شعب كردستان على ان هذه المسودة ستجلب الازدهار والتقدم".
وقلل البارزاني من اهمية تصريحات عدد من المسؤولين العرب السنة الذين عارضوا هذه المسودة وقال ان "العديد من الاطراف السنة شاركوا في جميع المناقشات وحتى في الاعلان عن هذه المسودة ولا احد يعلم اذا كان هؤلاء المعارضون يمثلون اي جزء من العرب السنة".
واضاف "اذا كانوا صادقين في اقوالهم وانهم يمثلون اغلب العرب السنة فيسظهر ذلك عبر عملية الاستفتاء".
ورأى بارزاني ان "هذا الدستور هو اكثر تقدما من قانون ادارة الدولة للمرحلة الانتقالية" (الذي وضعه مجلس الحكم عام 2004) مشيرا الى ان "اي خطوة قادمة يجب ان تكون اكثر تقدما من الان".
وفيما يتعلق بحق تقرير المصير الذي كان مطلبا اساسيا للاكراد في الدستور، قال ان "ديباجة الدستور تشير الى الاتحاد الاختياري في العراق وهذا دليل على حق تقرير المصير".
وخلص البارزاني الى القول "انا اعتقد ان الاغلبية الساحقة من الشعب العراقي سوف تصوت لصالح مسودة الدستور".
وضمنت مسودة الدستور الكثير من الحقوق للشعب الكردي وخصوصا الفدرالية التي لطالما طالبوا بها.
وافاد مراسل وكالة فرانس برس ان بارزاني استقبل في مطار اربيل بالورود من قبل اعضاء البرلمان الكردستاني ال 111 وممثلي حكومة الاقليم والمئات من ممثلي الاحزاب الكردستانية والمنظمات الجماهيرية والشعبية وطلاب الجامعات والمعاهد الذين كانوا يحملون الاعلام الكردية.
ومن جانبه قال الدكتور محمود عثمان عضو الجمعية الوطنية العراقية خلال المؤتمر الصحفي ان الوفد الكردي لعب دورا كبيرا ليس في تثبيت مطالب الكرد وانما بالتأكيد على المطالب العراقية ايضا كالديمقراطية وحقوق الانسان وحقوق المرأة.
واعتبر السيد كرخي التي بارماك عضو المجلس الوطني لكردستان العراق والعضو التركماني في وفد كردستان ان ماحقق للتركمان في هذا الدستور يضمن لهم حقوقهم السياسية والقومية والثقافية في العراق.
فيما اكد السيد روميو هكاري عضو المجلس الوطني لكردستان والعضو الاشوري في وفد كردستان لاجراء المباحثات مع الاطراف العراقية، على على حقوق الاشوريين والتكلدان والسريان واوضح ان الدستور العراقي القادم يضمن لهم حقوقهم الاساسية.
واوضح السيد صلاح اليدن محمد بهاء الدين الامين العام للاتحاد الاسلامي وعضو الوفد الكردستان ان المسدوة حافظت على الهوية الاسلامية للعراق كونه دين الاغلبية.
وكانت الجمعية الوطنية العراقية تسلمت الاحد النسخة النهائية من مسودة الدستور العراقي من اللجنة التي كلفت صياغتها، بعد مخاض عسير تواصل لنحو اسبوعين منذ انتهاء المهلة الاولى لاعدادها في الخامس عشر من الشهر الجاري..
 

 

uluminsania كردستان _  بلاد الكرد عزا المؤرخون العرب اصل الكرد الى نسل الجن القاطنة الجبال حيث اخترعوا 400 من اجمل بنات الغرب اللاتي جيء بهن الى حريم الملك سليمان فاستشاط الملك غضبا وطردهن فعدن ليضعن نسلهن العجيب في بقعة موحشة من الأرض قيل أنها مقر الجن الدائمي فكان الشعب الكردي…وحياته مزيج متلاحم من التشرد والقسوة إذ نفخوا فيه هذه الطبائع.. ويقول القلقشندي في صبح الأعشى " إن الأكراد شعب كبير و قوي ولولا اقتتالهم لفاضوا على البلاد !! " .لكن الأدب الكردي كان الصورة الصادقة للمجتمع الجبلي بتناقضاته الاجتماعية فقصص مم وزين ، سيناحاجي ، كاوة والضحاك ، دمدم ، مير محي ، سيامند ترينا تناقض المصالح الاجتماعية وصمود الكرد ودفاعهم عن شرفهم و وطنهم

 

حباط محاولة لاغتيال البرزاني

الأثنين 22/8/2005 "القبس" بغداد (الشرقية) - كشفت مصادر امنية كردية تفاصيل عن تعرض رئيس اقليم كردستان مسعود البرزاني لمحاولة اغتيال، وقالت انه تم اعتقال اعضاء مجموعة تابعة لجماعة انصار الاسلام خططت للاغتيال. واشارت المصادر الى ان 11 شخصا من اعضاء الشبكة قد تم اعتقالهم فيما تجري ملاحقات لعدد آخر من المشتبه بتورطهم مع هذه الجماعة التي قالت المصادر «انها تمكنت من التسلل الى مصيف صلاح الدين مقر الرئيس البرزاني والتخفي للتخطيط لاغتياله»، وقد ذكرت صحيفة «جاودير» الاسبوعية الكردية التي تصدر في اربيل «ان معظم المعتقلين اعترفوا بتفاصيل الخطة وبينهم عدد من المقربين من اعضاء في اجهزة حساسة تابعة للحزب الديموقراطي الكردستاني الذي يترأسه البرزاني الى جانب علاقة احد عناصر الشبكة بسائق في طاقم حماية البرزاني

 

 

ئه‌و تۆڕه‌ی له‌هه‌وڵدا بوون بۆ تیرۆر كردنی سه‌رۆكی هه‌رێمی كوردستان

ده‌ستگیر ده‌كرێن

 PUKmedia چاودێر

دوا به‌دوای گرتنی تۆڕێكی تیرۆرستی له‌ لایه‌ن ده‌زگاكانی ئاسایشی حكومه‌تی هه‌ولێرو ئه‌و تاوانانه‌ی دانیان پێدانان و ته‌له‌ڤزیۆن پیشانی دان، وریاييه‌كی زیاتری خستۆته‌ ده‌زگاكانی حكومه‌ت و پارتی، سه‌ره‌نجام، له‌م ماوه‌یه‌دا تۆڕێكی تری مه‌ترسیدار كه‌ له‌ ناو مه‌سیفدا كنه‌یان كردووه ‌و نه‌خشه‌یه‌كی خه‌ته‌رناكیان به‌ده‌سته‌وه‌ بووه‌ بۆ تیرۆر كردنی سه‌رۆكی هه‌رێمی كوردستان به‌ڕێز مه‌سعود با‌رزانی، ئه‌م تۆڕه‌ تیرۆرسته‌ هه‌تا ئێستا ١١كه‌سیان گیراون و هه‌واڵه‌كانیش وا ده‌گه‌یه‌نن كه‌ دانیان به‌ تاوانه‌كانیان ناوه‌ و به‌ وردی نه‌خشه‌كانیان ئاگاداركردووه‌ كه‌ ویستویانه‌ چۆن چۆنی تاوانه‌كانیان ئه‌نجام بده‌ن .

به‌شی زۆری ئه‌م تۆڕه‌ تیرۆرستییه‌ كه‌ سه‌ر به‌ ئه‌نساری ئیسلامی تیرۆرست بوون، له‌ مه‌سیف بوون و كه‌سانی خوێنده‌وار و نزیك ده‌زگا هه‌ستیاره‌كانی پارتی بوون، یه‌كێكیان كوڕی شۆفێری برایه‌كی سه‌رۆكی هه‌رێمه ‌.

 

حباط محاولة لاغتيال البرزاني

الأثنين 22/8/2005 "القبس" بغداد (الشرقية) - كشفت مصادر امنية كردية تفاصيل عن تعرض رئيس اقليم كردستان مسعود البرزاني لمحاولة اغتيال، وقالت انه تم اعتقال اعضاء مجموعة تابعة لجماعة انصار الاسلام خططت للاغتيال. واشارت المصادر الى ان 11 شخصا من اعضاء الشبكة قد تم اعتقالهم فيما تجري ملاحقات لعدد آخر من المشتبه بتورطهم مع هذه الجماعة التي قالت المصادر «انها تمكنت من التسلل الى مصيف صلاح الدين مقر الرئيس البرزاني والتخفي للتخطيط لاغتياله»، وقد ذكرت صحيفة «جاودير» الاسبوعية الكردية التي تصدر في اربيل «ان معظم المعتقلين اعترفوا بتفاصيل الخطة وبينهم عدد من المقربين من اعضاء في اجهزة حساسة تابعة للحزب الديموقراطي الكردستاني الذي يترأسه البرزاني الى جانب علاقة احد عناصر الشبكة بسائق في طاقم حماية البرزاني

 

 شوان عثمان بابان

حالة الرئيس مسعود البارزاني وكدأبه يختار المختصر المفيد وكأنه ساع بوده نقل الرسالة التي يحملها الى من ينظر قرآءة الرسالة مستخدما اسرع الطرق واسهلها .

 ما اسهل ان يكتب المرأ عن كلام رئيس اقليم كوردستان الاستاذ مسعود البارزاني ، حيث لا يحتاج المرأ ان يفتح طلاسم مجموعة من الكلمات المبطنة التي يجعل المحلل يجول ويصول في وحل بلل من الجمل والعبارات دون ان يجد منفذا معقولا في النهاية كما هو الحال في تصريحات بعض المسؤولين الذين لا شئ عندهم ان يقولوه او ربما لايجد ما يقوله معقولا فيعرج الى المبهم من الكلام ، اما في حالة الرئيس مسعود البارزاني وكدأبه يختار المختصر المفيد وكأنه ساع بوده نقل الرسالة التي يحملها الى من ينظر قرآءة الرسالة مستخدما اسرع الطرق واسهلها .

هذه الحقيقة التمسناها في مقابلة قناة العربية الاخيرة اياه في العاصمة اربيل ، حيث التزم بالمرور في درب سالك معبد الى الثوابت الكوردستانية التي يحملها امانة عن شعب كوردستان التي اختاره رئيسا له في واحدة من أخطر مراحل كوردستان التاريخية .

والثوابت كما قال الرئيس تصب في مصلحة الشعب العراقي بصورة عامة وهي ليست بناة أفكار ضروف ما بعد تحرير العراق ، لا بل مطالب شرعية معقولة سبق وان اعترف بها الاطراف السياسية التي تقود عراق اليوم في مؤتمرات ولقاءات دولية سابقة موثقة جميعها ولا مجال للانكار والمماطلة ولا تقبل التفسير والتأويل والالتفات عليها .

والثوابت تلك ، هي مبدأ الفدرالية التي باتت مطلبا عراقيا عاما ، حيث ان معظم ابناء الرافدين شعروا بضرورة تطبيقها بعد ان جربوا اكثر من 80 عاما من نظام المركزية التي لم تجلب سوى الدمار والمأساة والتخلف للعراق في جميع الفترات التي مر بها العراق وخصوصا فترة حكم البعث التي بدأت بعد الاطاحة بحكم الزعيم عبد الكريم قاسم في انقلاب شباط عام 1963 ولحد الاطاحة بصدام حسين ، وقد اصبح التزام العراقيين بالفدرالية اشد عروة بعد ان شهدوا التطور الديمقراطي الذي حصل في جزء من كوردستان منذ انتفاضة 1991 رغم العراقيل الكثيرة التي وقفت امام حكومة اقليم كوردستان ورغم الحصار الاقتصادي الذي فرضه النظام السابق وكذلك رغم سنوات الاقتتال الداخلي المؤسف والتي لا يمكن القفز عليها ونسيان آثارها التي لا زلنا نعاني منها من باب تأخير توحيد ادارتي السليمانية وأربيل .

ومن الثوابت التي يؤكد عليها الرئيس هي مسألة تطبيع الاوضاع في كركوك وفق المادة 58 من قانون ادارة الدولة وثم اعادتها الى اقليم كوردستان بعد ما تطرح القضية في استفتاء يشارك فيها ابناء هذه المحافظة التي تعد اكثر محافظات العراق تعرضا للاقتسام وتغير الواقع الديمغرافي وحرمانها من الاستفادة من عائدات البترول المستخرج من باطنها .

مسألة قوات البيشمركة التي تعتبر القوة التي منحت وتمنح ابنا وبنات كوردستان المزيد من الامن والاستقرار في كوردستان ايضا ثابتة لا يود الرئيس ان تتعرض الى ما يتمنى ويبيت لها جهات تود استأصالها كي تكون المنطقة عرضة لتهديدات الارهاب الاقليمي والاصولي وما يتبع ذلك من تعرض الجسم السليم من العراق الى الورم الارهابي الاشبه بالورم السرطاني الذي يتسع يوما بعد آخر في مناطق العراق المختلفة والحكومة عاجزة عن وضع حل لذه المعضلة لانها تفتقد وجود جيش وشرطة وطنية تنفذ اوامرها ، اذ تبين ان الشبكات التي تم القبض عليها لحد هذه اللحظة هي شبكات تتغذى على تماطل هذه القوات وتعاونهما المشترك حسب الاعترافات التي نسمعها كل يوم من المجرمين الارهابيين ، فعدد غير قليل من افراد هذه القوات الحكومية تتطوع طمعا في الراتب والامتيازات التي تقدم الى افراد الجيش والشرطة ومن أجل ان يحافظ هذا المتطوع على حياته يقوم بالتعاون مع الشبكات الارهابية الاصولية ، أما البيشمركة فهي قوات وطنية عريقة يعود تأريخها الى 43 سنة تطوعت افرادها للدفاع عن  حق تقرير المصير لكوردستان والديمقراطية للعراق دون يكون للمتطوع أية مساعدات مالية او امتيازات تذكر الا في السنوات القليلة الاخيرة .

مسألة تخصيص جزء من واردات الاقليم لاجل تطوير هذه المنطقة ثابتة عراقية اكثر من ان تكون كوردستانية حيث ان الكثير من المدن والقرى في الجنوب العراق عانت ما عانت اسوة بمعظم مدن كوردستان من الاهمال والتخلف على حساب مدن معدودة اصبح سكانها مواطنون من الدرجة الاولى والاخرين من الدرجات الثانية وما دون ، واعتقد الوقوف عائقا امام هذ المطلب يعد الوقوف امام أماني اهل الجنوب والمناطق المتخلفة الاخرى في العراق ، ولا احد يقبل ان تكون هنالك مدن تزدهر على حساب مدن أخرى ، والعراق أذا احسن حكمه ديمقراطيا بلد غني يكون بالامكان التعويض عن عقود التخلف بسرعة نظرا لاهمية معظم مدن العراق واقاليمه من كافة النواحي .

اعتقد ان طريق بناء عراق موحد قوي البنية من الناحية الاقتصادية والسياسية هو اقرار الثوابت التي طرحها الرئيس البارزاني ويطرحها بأستمرار وهي مطاليب محسومة النقاش قبل زوال حكم صدام حسين ، ومن ثم طرح دستور دائم يشعر كل الموزائيك العراقي بان حقوقه مضمونة فيه ، اما جعل هذه الثوابت الوطنية موضوع مساومة ومماطلة بين الاطراف المختلفة من شأنه فتح نزيف الجراحات العراقية وعرض الوطن الى المزيد من الشرذمة والتفكك الذي لا يخدم الا اعداء العراق المتربصين به وما أكثرهم .      

 

رئيس البارزاني : نطمئن الشعب الكردي الى أن الدستور يجب أن يثبت النقاط الرئيسية والمصيرية بالنسبة لنا نحن الكرد والاّ فاننا لن نقبل به

الأربعاء 17/8/2005 بغداد- بعد أن لم تتوصل الحوارات المكثفة والمتواصلة بين القيادات السياسية الكردستانية والعراقية من أجل نجاح مشروع كتابة الدستور والتي جرت ليلة الأثنين/الثلاثاء، الى نتيجة تقرر تمديد موعد تقديم مسودة الدستور الى الجمعية الوطنية لمدة 7 أيام ، وحصل القرار على موافقة الجمعية الوطنية بالأجماع.
في حديث خاص لفضائية كردستان قال رئيس كردستان الذي ترأس وفداً كردستانياً رفيعاً للمشاركة في تلك الأجتماعات،: عقدت الكثير من الأجتماعات المطولة حول كتابة مشروع الدستورفي الآونة الاخيرة ، ان مسألة الدستور مسالة مصيرية والدستور سوف يحدد لنا مصيرنا لذا فأننا مضطرون الى متابعته نقطة بنقطة، مشروع الدستور فيه الكثير من الأمور الأيجابية، ولكن بعض النقاط الرئيسية لازالت عالقة ولم نصل الى نتيجة بشانها. وفي الحقيقة أن أكثر الاشكالات هي بين السنة والشيعة وليس بين الكرد أو أي من هؤلاء. بالنسبة لنا نحن الكرد، هناك بعض النقاط الرئيسية التي أقرها برلمان كردستان وأقرها شعب كردستان، لا يمكننا أن نتصرف بها باي شكل من الأشكال وأننا سندافع عنها ونطمئن الشعب الكردي بأن النقاط المصيرية بالنسبة للكرد يجب أن تثبت في هذا الدستور والا فأننا لن نقبل بها.

 

 

البارزاني:خلافات الشيعة والسنة هى السبب فى تأجيل الدستور
من جيمن صالح
أربيل-(أصوات العراق)
أكد السيد مسعود البارزاني رئيس اقليم كردستان اليوم الأربعاء أن "أكثرية الخلافات التي أدت الى تأجيل موعد تقديم مسودة الدستور العراقى الدائم هي بين الشيعة والسنة، وليس بين الكرد والأطراف الأخرى."
وقال البارزاني في تصريح لفضائية كردستان التي تبث من أربيل اليوم ان "مسألة كتابة دستور جديد للعراق أمر مهم ومصيري بالنسبة للكل، وهناك نقاط جيدة نحن متفقون عليها وفي نفس الوقت هناك بعض نقاط أخرى مهمة أيضا تستدعي مناقشات أكثر ويجب أن نناقش الدستور نقطة بعد نقطة."
وأضاف أنه "بالنسبة الينا هناك مجموعة نقاط أساسية وجوهرية صادق عليها البرلمان الكردستاني، نحن لانستطيع المساومة عليها، ونطمئن شعبنا في كردستان بأن الدستور الجديد يجب أن يضم كل هذه النقاط، والا سنرفضه

 

لى ذلك، علمت «الحياة» ان رئيس اقليم كردستان مسعود بارازاني عقد جولة لقاءات مكثفة مع قيادات كتلة التحالف الكردستاني ثاني اكبر كتلة داخل البرلمان العراقي في ضوء ما اشيع في بغداد ان خلافات كردية - كردية ربما برزت في شأن طريقة حل النقاط الخلافية مع كتلة الائتلاف في ظل موقف مرن من طالباني وموقف متشدد من بارزاني.

وقال محللون عراقيون في بغداد ان التشدد الذي يظهره بارزاني في موضوع تثبيت الحقوق الكردية في مسودة الدستور العراقي الدائم مرده الى رغبة هذا الاخير في الظهور بصورة البطل القومي للأكراد أسوة بوالده ملاّ مصطفى بارازاني الذي قاد الحرب الكردية ضد نظم الحكم السابقة خصوصاً ضد نظام صدام حسين

رئيس كردستان يؤكد تمسك الأكراد بمطالبهم

شبكة الاخبار الكردية/وكالات/كردستان
أكد رئيس كردستان تمسك الأكراد بحدود إقليم كردستان وكذلك تمسكهم بضرورة بقاء البشمركة كقوة مستقلة. وطالب مسعود بارزاني بعودة الأكراد إلى مدينة كركوك. وقال خلال جلسة استثنائية للبرلمان الكردستاني إنه سيتمسك بهذه المواقف خلال لقاء للقادة العراقيين يُعقد الأحد في بغداد بهدف إزالة الخلافات حول نصوص الدستور الجديد
وكان المجلس الوطني لكردستان العراق قد عقد جلسة غير اعتيادية بحضور السيدين مسعود البارزاني رئيس اقليم كردستان العراق و نيجيرفان البارزاني رئيس الوزراء في حكومة اقليم كردستان العراق.

اوضح السيد عدنان المفتي رئيس المجلس الوطني لكردستان العراق في مستهل الجسلة ان هذه الجلسة جلسة غير اعتيادية وباقتراح من الرئيس البارزاني لمناقشة واعادة النظر في مسودة مشروع الدستور الذي اعده المجلس الوطني لكردستان العراق.
بعدها رئيس المجلس الوطني من الرئيس مسعود البارزاني توضيح النقاط الخلافية بين الطرف الكردي والاطراف العربية الاخرى بشأن كتابة الدستور العراقي القادم.
وقال البارزاني امام اعضاء المجلس الوطني لكردستان العراق: نحن نخطو الخطوات نحو مرحلة مصيرية وسيقرر مصيرنا في هذا الدستور لهذا رأينا من الضروري قبل الذهاب الى بغداد يوم غد الاحد للمشاركة في اجتماعات القيادات السياسية العراقية المتعلقة بكتابة الدستور العراقي القادم اريد توضيح بعض الامورلكم واؤكد بان لامساومة على هذه الحقوق المتعلقة بشعب كردستان وكذلك حقوق اخرى متعلقة بالشعب العراقي.
ووصف البارزاني مرحلة كتابة الدستور بالفرصة الذهبية وقال: هذه فرصة ذهبية للكورد وكردستان ولكن اذا لم نقم بما هو ضروري فان هذه الفرصة ان فوتت لن تعوض لنا.
وذكر رئيس اقليم كردستان العراق النقاط الخلافية بين الاطراف الكردية والاطراف العربية الاخرى في العراق لاعضاء المجلس وقال: هناك عدة نقاط مهمة بقيت معلقة منها هوية العراق والحدود الجغرافية لكردستان وقضية البيشمركة والموارد الطبيعية، المادة 58 هذا بالنسبة لشعب كردستان وهناك ايضا مسائل اخرى بقيت معلقة وهي مهمة بالنسبة لجميع الشعب العراقي وهي مسألة حقوق الانسان وحقوق المرأة ومسائل اخرى.
وطلب البارزاني ان يشارك معه في هذه المناقشات التي ستجري في بغداد وفد من البرلمان الكردي وكذلك الاحزاب السياسية الكردستانية وأكد ان القرار النهائي سيتخذ في البرلمان الكردي وطلب من اعضاء البرلمان ان يكونوا على استعداد لعقد جلسة اخرى طارئة في الايام القادمة بعد انتهاء المناقشات في بغداد وقال: لن نقرر في بغداد القرار النهائي انما يجب ان يقرر برلمان كردستان على ذلك وعلى اعضاء البرلمان ان يكونوا على اهبة الاستعداد لاني اعتقد بانه ستكون هناك جلسة طارئة اخرى.
وشدد البارزاني على ان الكورد لن يقبلوا بان تكون هوية العراق اسلامية وقال: نحن نحترم كافة الاديان وبالاخص الدين الاسلامي لكونه دين الاغلبية ولكن لن نقبل بفرض هوية اسلامية على هوية العراق.
وكذلك انتقد البارزاني الدعوات التي تطالب بان يكون العراق جزء من الامة العربية وقال: ليكن الجزء العربي من العراق جزء من الامة العربية ولكننا لسنا جزء من الامة العربية.
واعلن البارزاني بانه ليس مع تأجيل الدستور وقال: نحن لسنا مع تأجيل الدستور لان الاوضاع ستسير نحو الاسوء، موضحا بانه : قانونيا لدينا الحق في الرفض اذا لم يضمن كافة حقوقنا.
واعتبر البارزاني الايزديين والشبك والفيليين من الكورد الاصلاء وقال: هناك مخططات تحيك ضد الكورد في جعل الكورد الايزدية والشبك والفيليين قوميات اخرى والذي يقول هذا فليقم باجراء استفتاء بيهم وليعرف منهم ماهي قوميتهم.
واوضح البارزاني ان الكورد الان شركاء في هذا الوطن وفي اعادة بنائه وهم الان ليسوا معارضين وقال: اذا كانوا يريدون منا المشاركة في بناء العراق الجديد فيجب تامين كافة حقوق شعبنا ويجب ان يعلموا بأننا لسنا قوة معارضة وانما نحن شركاء في هذا الوطن.
وجد البارزاني تأكيده بان مايطالب به الكورد الان هي اقل الحقوق وقال: يجب ان تعرف الاطراف العراقية الاخرى باننا اخترنا البقاء ضمن العراق الموحد بالرغم من ان شعبنا يريد الاستقلال وحق تقرير المصير وان 98% في الاستفتاء الذي اجرته حركة الاستفتاء طالبوا بالاستقلال ومع هذا نحن نطالب بعراق موحد لهذا على الاطراف العراقية الاخرى الاستجابة مع حقوقنا.
ودعى البارزاني اعضاء التحالف الكردستاني في الجمعية الوطنية العراقية الى حضور جلسات الجمعية وقال: اطلب منهم حضور جلسانت الجمعية لاننا نمر بمرحلة مصيرية وحساسة ويكمن ان يؤثر صوت واحد خلال عمليات التصويت على قرارت الجمعية.
وقد ابدى اعضاء البرلمان الكردستاني تأييده للبارزاني بعدم المساومة على حقوق شعب كردستان وعدم ابداء المرونة عليها والاصرار على تثبيت هذه الحقوق في الدستور العراقي القادم وخوله بالاجماع لاجراء المشاورات مع الاطراف العراقية الاخرى باسم شعب كردستان العراق

 

البارزاني: نحن مصرون على ان ما سيدون في الدستور العراقي القادم يجب ان لايقل عن ما جاء في قانون ادارة الدولة للفترة الانتقالية

 , 04 Aug 2005]

 هولير


ما تؤكده الانقسامات الحادة في لجنة إعداد الدستور، وما تؤكده أيضاً تصريحات مسعود البرزاني (رئيس) إقليم كردستان بحضور كل من زلماي خليل زاده السفير الأمريكي في العراق وإياد علاوي رئيس الحكومة العراقية السابقة، حيث قال: (للأكراد الحق في المطالبة بالاستقلال عن العراق، ولكن يجب أن يحدث ذلك في الوقت المناسب)، كما يؤكده انتقال عدوى مطالب الفيدرالية من الأكراد في الشمال الى الجنوب.http://www.basaernews.com/

- وصل في عصر يوم امس الاربعاء السيد زلماي خليل زاد السفير الامريكي في العراق الى مصيف صلاح الدين واستقبل من قبل السيد مسعود البارزاني رئيس اقليم كردستان العراق ورافق السفير الامريكي كل من الدكتور اياد علاوي رئيس الوزراء العراقي السابق والدكتور روز نوري شاويس نائب رئيس الوزراء العراقي والسيد هوشيار زيباري وزير الخارجية العراقي.
وأجرى السفير الامريكي في مساء يوم امس واليوم سلسلة اجتماعات مع الرئيس البارزاني ثم اعقبه عقد مؤتمر صحفي بعد ظهر اليوم في مصيف صلاح الدين لكل من الرئيس البارزاني والسفير الامريكي والدكتور علاوي.
وقال البارزاني في بداية المؤتمر الصحفي: احب ان ابلغكم بانها كانت فرصة طيبة كي نلتقي مرة اخرى مع السفير زلماي وكذلك الدكتور اياد علاوي الذي ايضا قدم الى كردستان وارحب بهم بحفاوة وكانت فرصة جيدة لتبادل وجهات النظر على المواضيع الانية وبالأخص مسألة الدستور وكانت آراؤنا متقاربة ونتمنى ان نصل الى نتائج إيجابية قريباً.
ومن جانبه ابدى زلماي سروره لهذه الزيارة وقال: أنا سعيد جداً أن أكون مرة اخرى في كردستان وصلاح الدين وأشكر الرئيس البارزاني على حسن الضيافة واشكر الدكتور أياد علاوي على مرافقته لنا خلال هذه الزيارة والمناقشات التي أجريناها كما اشار اليها الرئيس البارزاني كانت حول الدستور وكات جيدة ومفيدة.
بعدها اشار الدكتور علاوي الى فحوى المناقشات وقال: الحقيقة تشرفت بلقاء السيد البارزاني وبحضور السفير الأمريكي والذي هو معروف عند القيادة السياسية العراقية التي ساهمت بالنضال ضد نظام صدام، والمناقشات تركزت حول التحولات الديمقراطية والسياسية في العراق وعلى ضرورة تدعيم هذه التحولات والعمل المشترك لتعزيز المسار بأتجاه الديمقراطية.
واضاف علاوي: تحدثنا عن الدستور وهناك توافق كبير في وجهات النظر وسنستأنف الحوار خلال الأيام القليلة القادمة.
واعلن البارزاني ان السفير الامريكي والدكتور علاوي طلبا منه المشاركة في الاجتماعات التي ستجري في بغداد عن الدستور العراقي القادم وقال البارزاني: أحدى النقاط التي أتضحت لنا بأن الأخوين زلماي وعلاوي يريدن أن أشارك في المباحثات التي ستجري في بغداد وكنت دائماً على أستعداد للمشاركة في أي خطوة تخطو من أجل مصلحة الشعب العراقي بشكل عام والشعب الكردي بشكل خاص ولم أتاخر في يوم من الأيام في المشاركة.
وتابع البارزاني قائلاً: وهذه الزيارة أنشاء الله ستتم وسأشارك في هذه المباحثات ولكن يجب أن أقول أولاً بأننا مصرون على أن ما يدون في الدستور القادم يجب لا يقل عن ما جاء في قانون أدارة الدولة للفترة الأنتقالية سواء بنسبة لحقوق جميع الشعب العراقي أو المتعلقة بحقوق شعب كردستان وكذلك أتمنى الأستعجال في تنفيذ ما وعدونا به سابقاً وخاصة المادة الثامنة والخمسون.
وحول التصريحات الاخيرة للسفير الامريكي عن اعتراضه باعادة العرب الوافدين في مدينة كركوك الى اماكنهم الاصلية قال زلماي: يجب تنفيذ المادة 58 وما أبديت عليها من ملاحظات بأنه لا يجب طرد أحد بالقوة من الأماكن التي يتواجدون فيها ولا أعتقد بأنه سيكون هناك ترحيل قسري لأي أحد. وأضاف زلماي : أكرر بأنه يجب تنفيذ المادة 58 وسنبذل ما بوسعنا للأستعجال في تنفيذها وكذلك نعتقد بأن فترة طويلة مضت على التوقيع على قانون أدارة الدولة ولكن لم ينفذ أي شيء من المادة الثامنة والخمسون.
وعن حول حقوق الشعب الكردي وعودة لجنة اسناد الممثلين الكرد برلمان كردستان في لجنة صياغة الدستور العراق قال البارزاني: طبعاً سيعود الوفد الى بغداد لأكمال مهامه في لجنة صياغة الدستور وأن المطاليب الكردية هي الحد الأدنى ولم نقدم هذه المطاليب لأستفزاز احد وانما للحصول على ما هو أقل وليس هناك حد أدنى او حد اعلى ولا أي تردد في المساومة على المطالب الكردية.
واشار زلماي الى ضرورة مشاركة جميع مكونات الشعب العراقي في كتابة الدستور وفي الوقت نفسه ابدى تفائله بان العراقيين سيدنون دستورهم بالتوافق وقال : كما قلت في بغداد بأني انظر للدستور كمشروع وطني بين جميع المكونات الأساسية للشعب العراقي ومن بين هذه المكونات الكرد والعرب السنة والعرب الشيعة وهذا مهم لأعادة الأستقرار والأمن ونحن أعلنا موقفنا سابقاً بأننا مع عراق ديمقراطي فدرالي تعددي وهذا موقفنا الثابت.
وتابع زلماي قائلاً: وعندما تتم مناقشة الدستور هناك مسائل مهمة وعلى أساس هذه المسائل والمشاورات التي أجريناها في بغداد فأنا متفائل بأننا بأرادة قوية سنستطيع الوصول الي أتفاق لتدوين دستور جيد ونتوافق جميع الأطياف ومسرور جداً أن السيد البارزاني سيشارك في المناقشات التي ستجري حول الدستور ومعلوم انه لم يتأخر سابقاً في المشاركة في أي شيء في مصلحة العراق وكذلك الدكتور أياد علاوي الذي قام بدور مهم في هذه المسائلة وانا متفائل بأننا سنصل الى نتائج إيجابية حول الدستور.

 

البارزاني: كركوك والبشمركة والفيدرالية خطوط حمر

كركوك  - شبكة أخبار العراق : حذر رئيس اقليم كردستان العراق مسعود البارازني من أن أي تباطؤ في تطبيق المادة 58 من قانون إدارة الدولة العراقية والخاصة بمدينة كركوك ستكون له عواقب وخيمة.وقال إن قوات البشمركة وقضيتي كركوك والفيدرالية خطوط حمر لا يمكن تجاوزها، مؤكداً أنه لا توجد قوة تستطيع أن تلغي البشمركة وأنه يجب حسم قضية كركوك وحلها حسب قانون إدارة الدولة.

وأضاف أنه لا يمكن التراجع عن موضوع الفيدرالية .. معتبرا أن العراق الفيدرالي الديمقراطي التعددي هو الذى يجمع العراقيين كافة ويحمي وحدتهم .. وأشار إلى أن العراق يتكون من قوميتين أساسيتين هما القومية العربية والقومية الكردية. وقال ان الأكراد عانوا الكثير منذ مئات السنين وبالاخص بعد تأسيس الدولة العراقية الحديثة اثر الحرب العالمية الاولى .

حيث حصلوا على وعود كثيرة وتم قبول العراق في عصبة الامم بشرط أن يراعي حقوق الاكراد ولكن النتيجة كانت حرمان الاكراد من كل الحقوق وتدمير أربعة آلاف وخمسمئة قرية من قراهم بالاسلحة الكيميائية على حد قوله. واعتبر أن هذه فرصة يجب أن يثبت الأكراد من خلالها حقوقهم في دستور وفي قوالب قانونية وأنه لا يمكن القبول بالوعود فقط.

ويذكر ان السيد مسعود البارزاني رفض العلم العراقي واطلق أسم جمهورية العراق الفيدرالية قبل أشهر وقبل تشكيل الحكومة العراقية الحالية .

 

 Aug 2005
بوادر أزمة كبيرة بين «الائتلاف الموحد» و«التحالف الكردستاني»

الكتلة الشيعية تمرر قانون الانتخابات

بغداد: نعمان الهيمص وحيدر نجم ـ الوكالات لندن ـ أربيل: «الشرق الأوسط»
تفاقمت الازمة بين «الائتلاف العراقي الموحد» الشيعي الذي يسيطر على غالبية مقاعد البرلمان العراقي والكتل البرلمانية الاخرى، وبخاصة التحالف الكردستاني، بعدما مرر الائتلاف امس قانونا جديدا للانتخابات عارضته بقية الكتل ، مستغلا عدم حضور اعضاء هذه الكتل جلسة الجمعية الوطنية امس.
ومن المرجح الآن ان يستخدم الرئيس جلال طالباني حقه الدستوري باستخدام حق الفيتو للحؤول دون تشريع القانون. واذا ما حدث هذا يتعين على الجمعية الوطنية إعادة النظر في القانون، واذا اصرت الجمعية على موقفها، فالارجح ان يرفض التحالف الكردستاني الدستور المقترح ما سيؤدي الى حل الجمعية الوطنية والحكومة وإجراء انتخابات لجمعية وطنية جديدة. وكان مسعود بارزاني، رئيس اقليم كردستان العراق، قد رأس عصر اول من امس قيادتي الحزبين الديمقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني لبحث مسألة كتابة الدستور الدائم العراقي. وعقب انتهاء الاجتماع أعلن بارزاني في مؤتمر صحافي ان الاجتماع طلب من اعضاء قائمة التحالف الكردستاني في لجنة صياغة الدستور العودة الى كردستان لمناقشة مواد مسودة الدستور بشكل ادق واكثر تفصيلا.

وأكد بارزاني ان المطالب التي قدمها التحالف الكردستاني الى لجنة كتابة الدستور تمثل «الحد الادنى من الحقوق المشروعة لشعب كردستان ولا يمكن التنازل عنها بأي شكل». واوضح ان هناك قضايا جوهرية لا يمكن المساومة عليها منها: كركوك، الموارد الطبيعية، الفيدرالية، البيشمركة، حق وضع القوانين في برلمان كردستان، واكد «لا يمكن الموافقة على دستور لا يضمن كافة حقوقنا».

من ناحية اخرى أعلن حاجم الحسني، رئيس الجمعية الوطنية العراقية (البرلمان)، امس عدم الحاجة الى تمديد فترة كتابة مسودة الدستور الدائم التي ستنجز في موعدها المحدد منتصف الشهر الحالي.

وكان رئيس لجنة كتابة الدستور همام حمودي قد ابلغ الجمعية الوطنية امس انه «يمكن ان نستكمل الدستور ونبدأ تسليم المسودة للمناقشة في 15 اغسطس»، وقال «ان غالبية أعضاء لجنة كتابة الدستور بمن فيهم الاعضاء السنة العرب أصروا على إنجاز مسودة الدستور في الموعد المحدد، واعلن عن برنامج زمني لاستكمال صياغة الدستور قبل هذا الموعد».
 

 Aug 2005
اتهام كردي للمفوضية العليا للانتخابات بالعمل ضد الأكراد

تهم رئيس اقليم كردستان العراق مسعود البرزاني المفوضية العليا للانتخابات بوجود نوايا سيئة في اعمالها والعمل ضد الكرد.
وقد دعا الحزبان الرئيسيان في كردستان العراق اعضاء القائمة الكردستانية في لجنة صياغة الدستور الدائم الى العودة الى إقليم كردستان العراق بأسرع وقت ممكن ، فيما رفض مسعود البرزاني رئيس اقليم كرستان دستورا لا يضمن جميع حقوق الكرد حسب تعبيره.
وكان رئيس اقليم كردستان مسعود البارزاني قد أكد اليوم ان الكرد لن يساوموا على حقوقهم في مسودة الدستور التي من المؤمل الانتهاء من كتابتها في منتصف الشهر الحالي.

وقال البارزاني في تصريحات للصحافيين في اعقاب اجتماع للمكتبين السياسيين للحزبين الرئيسيين في شمال العراق الحزب الديموقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني ان ما يطالب به الكرد هو اقل الحقوق ، مشدداً على ضرورة اقناع العرب بقبول تلك المطالب.

واضاف ان هناك قضايا جوهرية لايمكن المساومة عليها منها قضية كركوك والموارد الطبيعية والفيدرالية والبيشمركة وحق وضع القوانين في برلمان كردستان العراق.

واوضح البارزاني انه طلب من الوفد الكردي الموجود حاليا في بغداد العودة الى إقليم كردستان لمناقشة ما تم الاتفاق عليه مع اعضاء لجنة الدستور ودراسة النقاط العالقة لتقييم الوضع مرة اخرى واخذ التوجيهات اللازمة ، مؤكدا ان الكرد لايوافقون على دستور لا يضمن حقوقهم.

وكان رئيس لجنة صياغة الدستور الشيخ همام حمودي اعلن امام الجمعية الوطنية العراقية ان مشروع الدستور الجديد سيسلم في 15منتصف الشهر الجاري للجمعية.
واضاف ان القيادات والتكتلات السياسية ستجتمع اولا في الخامس من هذا الشهر لتسوية نقاط الخلاف بناء على دعوة من الرئيس جلال الطالباني الذي اجتمع به امس الاحد.

وشدد على انه اذا لم لم تجتمع القيادة في الخامس من الشهر الجاري فيجب عندها عرض النقاط المختلف عليها داخل الجمعية لتتم تسويتها قبل 15 من الشهر الجاري

بيان صادر من مجلس المفوضية العليا المستقلة للانتخابات

 في العراق

بغداد -4-8 : اطلع مجلس المفوضية العليا المستقلة للانتخابـات في العــراق على رسالة السيــد مسعود البرزانــي - رئيس اقليم كردستان – والموجهة الى السيد رئيس الجمهورية والسيد رئيس مجلس الوزراء والسيد رئيس الجمعية الوطنية عما عبر عنه السيد مسعود البرزاني بمعلومات مقلقة جداً حول اعداد الملصقات المزمع ارسالها الى المحافظات ضمن الخطة الاعلامية والمنشورة في جريدة التآخي بتاريخ 1/8/2005 والتي تناقلتها بعض الصحف الأخرى أيضاً.

يود مجلس المفوضية ان يعبر عن تقديره الكامل للسيد مسعود البرزاني ولقلقه المشروع الذي عبر عنه حول المعلومات التي وصلت الى سيادته موضحين ما يلي:

سبق وان اصدر مجلس المفوضين قراراً بالتوسع في استخدام اللغات المستعملة في الحملة الاعلامية الخاصة بتحديث سجل الناخبين اذ تقرر بجانب استخدام اللغتين العربية والكردية كلغتين رسميتين في العراق والمعتمدة فعلاً في جميع نشاطات المفوضية، استخدام اللغات التركمانية والكلدوآشورية اضافة الى لهجات محلية وذلك لضمان ايصال مضمون رسالتها الاعلامية ومن ضمنها تصميم الملصقات واعدادها وخطط توزيعها في كافة انحاء العراق الى دائرة الاعلام في مقر المفوضية على اساس الخبرة المكتسبة حيث ليس بوسع المجلس الاطلاع على التفاصيل الدقيقة لأنشطة كافة أقسام الادارة الانتخابية. ولدى التحقق في الأمر وجد المجلس والادارة الانتخابية عدم التكافؤ في تناسب اعداد الملصقات المنوى توزيعها بمختلف اللغات مع الواقع السكاني لبعض المحافظات ومنها محافظات كركوك ونينوى وصلاح الدين وغيرها وفي الوقت الذي تؤكد المفوضية فيه بأن هذا الالتباس ناجم عن عدم دراية بعض من منتسبي قسم الاعلام في المفوضية بواقع الحال ليس إلا ولما كانت الكميات المخطط توزيعها في تلك المحافظات لا تمثل سوى النزر اليسير من أكثر من ثلاثة ملايين ملصق سيتم فعلاً توزيعها في جميع انحاء البلاد وحيث ان الكمية المذكورة بالخطة لم يجر توزيعها اصلاً فأننا نهيب بكم عدم ايلاء الموضوع حجماً لا يستحق علماً بأن المفوضية اتخذت اجراءات عقابية بمن تسبب في احداث هذه الأزمة دون مبرر رغم عدم التقصد.

وأخيراً فان المفوضية تتعامل مع كافة مكونات الشعب العراقي العظيم ومؤسساته الرسمية وكياناته السياسية بكل تقدير واحترام متمسكة بأهداب النزاهة والشفافية والاستقلالية والحياد.

وفي الوقت الذي ترحب فيه المفوضية بكل نقد وتصويب وملاحظة فأنها تطمح أيضاً الى انصافها وتقدير منجزاتها وتوفير مناخ ملائم يساعد على قيامها بمسؤلياتها الوطنية على اكمل وجه والله من وراء القصد.

مجلس المفوضين

 

 

القيادة الكردستانية تدعو أعضاء القائمة الكردستانية في اللجنة الدستورية للعودة الى كردستان وإصرار على المطالب الكردية

الأثنين 1/8/2005 PUKmedia صلاح الدين-بإشراف رئيس اقليم كردستان السيد مسعود بارزاني، عقد المكتبان السياسيان للحزبين الاتحاد الوطني الكردستاني والحزب الديمقراطي الكردستاني اجتماعا في منتجع صلاح الدين بمحافظة أربيل, تم خلاله مناقشة العديد من القضايا التي تهم اقليم كردستان والعراق وفي مقدمتها مسألة صياغة الدستور وضمانه لحقوق ومطالب شعب كردستان. وعقب مناقشات مطولة من قبل الجانبين، دعا الاجتماع اعضاء قائمة التحالف الكردستاني في لجنة صياغة الدستور الى العودة لاقليم كردستان لمناقشة مواد مسودة الدستور بشكل ادق واكثر تفصيلا.
وفي مؤتمر صحفي، قال رئيس اقليم كردستان ان هناك اتفاقا على بعض الامور غير ان هناك امورا اخرى لم يتم الاتفاق بشأنها.
وحول الامور الاساسية، قال السيد بارزاني ان هناك امورا لا يمكن التنازل عنها مثل كركوك والفيدرالية والثيشمرطة والموارد الطبيعية.
وأكد على ان المطالب الكردية في صياغة الدستور هي ادنى الحقوق المشروعة لشعب كردستان ولا يمكن التنازل عنها بأي شكل، وعلى اخوتنا العرب الموافقة عليها وان يعدوها امرا ايجابيا منوها بدعوات لاعضاء القائمة الكردستانية في صياغة الدستور العودة الى اقليم كردستان بأسرع وقت.
وبخصوص كركوك ووجود اتفاق على تنفيذ المادة الـ(58) بعد صياغة الدستور، اكد رئيس اقليم كردستان على عدم وجود اي اتفاق وقال:"اننا مصرون على تنفيذ هذه المادة".

 

البارزاني: كركوك والبشمركة والفيدرالية خطوط حمر

حذر رئيس اقليم كردستان العراق مسعود البارازني من أن أي تباطؤ في تطبيق المادة 58 من قانون إدارة الدولة العراقية والخاصة بمدينة كركوك ستكون له عواقب وخيمة.وقال إن قوات البشمركة وقضيتي كركوك والفيدرالية خطوط حمر لا يمكن تجاوزها، مؤكداً أنه لا توجد قوة تستطيع أن تلغي البشمركة وأنه يجب حسم قضية كركوك وحلها حسب قانون إدارة الدولة.


وأضاف أنه لا يمكن التراجع عن موضوع الفيدرالية .. معتبرا أن العراق الفيدرالي الديمقراطي التعددي هو الذى يجمع العراقيين كافة ويحمي وحدتهم .. وأشار إلى أن العراق يتكون من قوميتين أساسيتين هما القومية العربية والقومية الكردية. وقال ان الأكراد عانوا الكثير منذ مئات السنين وبالاخص بعد تأسيس الدولة العراقية الحديثة اثر الحرب العالمية الاولى .


حيث حصلوا على وعود كثيرة وتم قبول العراق في عصبة الامم بشرط أن يراعي حقوق الاكراد ولكن النتيجة كانت حرمان الاكراد من كل الحقوق وتدمير أربعة آلاف وخمسمئة قرية من قراهم بالاسلحة الكيميائية على حد قوله. واعتبر أن هذه فرصة يجب أن يثبت الأكراد من خلالها حقوقهم في دستور وفي قوالب قانونية وأنه لا يمكن القبول بالوعود فقط

 

photo: Azad leshkri

Aug 2005
البارزاني: لايمكن المساومة على قضايانا الجوهرية

اربيل-أصوات العراق-عبدالحميد زيباري
أعلن السيد مسعود البارزاني رئيس اقليم كردستان العراق أنه طلب من الوفد الكردي الموجود حاليا في بغداد العودة الى كردستان لمناقشة ما تم الاتفاق عليه مع اعضاء لجنة كتابة الدستور العراقي ودراسة النقاط العالقة وتقييم الوضع مرة اخرى لاتخاذ التوجيهات اللازمة مؤكدا وجود مسائل جوهرية بالنسبة للاكراد "لايمكن المساومة عليها."
جاءت تصريحات السيد البارزاني عقب اجتماع للمكتبين السياسيين للحزبين الكرديين الرئيسيين الديمقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني عقد عصر امس الاحد واستمر لوقت متأخر من المساء لدراسة مسألة كتابة الدستور العراق.
وقال رئيس اقليم كردستان للصحفيين "ما نطالب به هو اقل الحقوق لان حقوقنا اكثر من هذا ومن المفروض ان يقنع اعضاء وفدنا الاخوة العرب بقبول مطالب الاكراد، لان هذا شيء ايجابي وليس الوقوف ضد هذه الحقوق المبدئية والاساسية والتي لايمكن المساومة عليها."
وتابع "هناك قضايا جوهرية لايمكن المساومة عليها منها: قضية كركوك والموارد الطبيعية والفيدرالية والبشمركة وحق وضع القوانين في برلمان كردستان."
وعن موقف القيادات الكردية من مسألة تمديد فترة اعداد مسودة الدستور ،قال السيد البارزاني"نحن لانعلم هل ان مسودة الدستور ستؤجل ام لا ونراقب ما يجري حاليا في بغداد ولانطالب بالتمديد ولكن اذا رغبت اطراف اخرى في ذلك فنحن لن نعارض."
وجدد السيد البارزاني تأكيده على ان "الاكراد لايوافقون على دستور لايضمن حقوقهم."
ومن جانب اخر ،وجه رئيس اقليم كردستان العراق مساء امس مذكرة الى المسؤولين الكبار في الحكومة العراقية منهم الرئيس العراقي جلال الطالباني ورئيس الجمعية الوطنية حاجم الحسني ورئيس الوزراء الدكتور ابراهيم الجعفري اعلن فيه احتجاجه على بعض تصرفات المفوضية العليا للانتخابات في العراق.
وجاء في المذكرة التي حصلت (أصوات العراق) على نسخة منها "وصلتنا معلومات غير مطمئنة تفيد بان المفوضية قامت بتهميش الاكراد في الموصل وتكريت وكركوك، بقيامها بطبع 91 الف ملصق باللغة التركمانية و30 الف باللغة العربية و25 الف باللغة الكردية في مدينة كركوك وفي محافظة صلاح الدين تم تهميش الاكراد بالكامل وقاموا بطبع 40 الف ملصق باللغة العربية، وفي محافظة الموصل تم طبع 150 الف ملصق باللغة العربية و30 الف ملصق باللغة الاشورية."
وتابعت المذكرة "نحن نحتج على مثل هذه التصرفات ونطالب باعادة النظر فيها وننتظر توجيه كتاب جديد يكون في مستوى المفوضية وتصحيح هذه الاخطاء وكذلك نطالب باجراء تحقيق سريع مع المسؤولين عن هذه التصرفات."
وشدد السيد البارزاني في مذكرته على ان "هذه التصرفات لاتخدم المصلحة العليا للعراق الجديد ولاتهديء االاوضاع ، وكذلك تفسح المجال لهدم الاتحاد الوطني العراقي والاخاء القومي والديني."
واعتبر ان هناك اشخاصا في المفوضية "يريدون تعكير الاجواء."
وجاء في المذكرة ايضا "يمكن اعتبار هذه التصرفات من التصرفات الخاطئة للمفوضية مع وجود نزعة التخريب من قبل بعض الاشخاص الذين يقفون وراءها لان دور المفوضية العليا في انتخابات 30 كانون الثاني (يناير) لم يكن نزيها امام كردستان."
وطالب السيد البارزاني المسؤولين العراقيين بالدخول في المسألة وتصحيح هذا الخطأ ،قائلا "وفي الوقت الذي نعبر فيه عن استيائنا الشديد تجاه هذه السياسة، ندعو سيادتكم ان تتدخلوا بجدية في تصحيح هذه المسألة ووضع حد لهذه التصرفات واعلامنا بذلك."