Independence expected May 20, 2002 Afrikaans (af) : Oos-Timor
ﺔﻴﺐﺮﻌﻠﺍ (ar) : التوقيت الشرقي - Al-Tawkeet Al-Sharqi
Azəri (az) : Şərqi Timor
Беларуская (be) : Усходні Тымор
Brezhoneg (br) : Timor ar Reter
Български (bg) : Източен Тимор
Català (ca) : Timor Oriental
Čeština (cs) : Wýchodní Timor
Cymraeg (cy) : Dwyrain Timor
Dansk (da) : Østtimor
Deutsch (de) : Osttimor
Eesti (et) : Ida-Timor
Ελληνικά (el) : Ανατολικό-Τιμόρ
English (en) : East Timor
Español (es) : Timor Oriental
Esperanto (eo) : Orienta Timoro
Euskaraz (eu) : Ekialdeko Timor
Français (fr) : Timor Oriental
Føroyskt (fo) : Eystur Timor
Gaeilge (ga) : Timor Thoir
Hrvatski (hr) : Istočni Timor
Íslenska (is) : Austur-Timor
Italiano (it) : Timor Est
עברית (he) : מיזרח תימור - Myzrh Tymor
Kurmancî (Kurdî) (ku) : Tîmorê Rojhelatî
Latina (la) : Timoria Orientalis
Latviešu (lv) : Austrumu Timora, Austrumtimora
Lietuvių (lt) : Rytų Timoras
Magyar (hu) : Kelet-Timor
Македонски (mk) : Источен Тимор
Malti (mt) : Timor tal-Lvant
Nederlands (nl) : Oost-Timor, Timor (Oostelijk)
Norsk (no) : Øst-Timor (nb), Aust-Timor (nn)
Original (=Tetun) : Timor Lorosa´e
Polski (pl) : Timor Wschodni
Português (pt) : Timor-Leste
Rumantsch (rm) : Timor da l'ost
Română (ro) : Timorul de Est
Русский (ru) : Восточный Тимор
Sámi (se) : Nuorta-Timor
Shqip (sq) : Timor Lindor
Slovenski (sl) : Vzhodni Timor
Slovenčina (sk) : Wýchodný Timor
Српски (sr) : Источни Тимор
Suomeksi (fi) : Itä-Timor
Svenska (sv) : Östtimor
Türkçe (tr) : Doğu Timor
Украïнська (uk) : Східний Тімор