Celvin Ruisdael © 2001-03

Multilingual



Адыгэбзэ (cau_a) - Kabardin-Cherkess, Kabardian-Circassian

- Amarenyaa (am) - Amharic

Armãneascã, Armâneascâ (aro)³ - Aroumanian

Ava ñe'ê, Ava ñe'ême (gn) - Guarani

Башҡорт теле (ba) - Bashkir

Bislama (bi) - Bislama

Elsässer- und Lothringerditsch (de_el)² - Alsacian and Lorrainian German

Franco-prouvençau (fpr)³ - Franco-provencal

Garinagu (gar)³ - Garifuna

Hausa (ha) - Hausa

Interlingue (ie) - Interlingue

Julevsámegiella (smi_j) - Lule Saami

Kalaallísut (kl) - Greenlandic

Kernewek (kw) - Cornish

Kreol seselwa (c_sc)³ - Seychelles Creole

Kriolu kabuverdianu (c_cv)³ - Cape Verdean Creole

Ladin (ldn)³ - Ladin

Luganda (lg) - Luganda

Malagasy (mg) - Malagasy

Reo Mā'ohi (ty) - Tahitian

Te Reo Māori (mi) - Maori

Mirandés (mir)³ - Mirandes

Munegascu (mon)³ - Monégasque

Neddersassisch, Nedderdüütsch, Plattdüütsch (nds) - Low Saxon, Low German

Nordfrasch, Nordfriisk (fy_n)³ - North Frisian

Norrœnu máli (non) - Old Norwegian (Norse)

ʻōlelo Hawaiʻi (haw) - Hawaiian

Oromiffa, Afaan Oromoo (om) - Oromo

Papiamentu (pap) - Papiamento

پښتو (ps) - Pashto

Pijin (p_sb)¹ - Solomon Islands Pidgin

Qichua (qu) - Quechua

Romaňi čhib (rom) - Romany, Romani

Sää´m³iõll (smi_s) - Skolt Saami

Sängö (sg) - Sango

Sesotho (st) - Sesotho

chiShona (sn) - Shona

Sranan (c_sr)¹ - Suriname Creole

Tavringens rakripa (tra)³ - Traveller's language

Tmazigt (ber) - Tamazight (Berber)

faka-Tokelau (tkl) - Tokelauan

Tok Pisin (tpi) - Tok Pisin

Vosa Vakaviti (fj) - Fijian

Wolof (wo) - Wolof

isiZulu (zu) - Zulu

Åarjelsaemien-gïele (smi_a) - Southern Saami



¹ Note : p_sb, Solomon Islands Pidgin, c_sr, Suriname Creole are no official ISO-639-1 codes. ISO-code cpe covers all English based creolens and pidgins, crp other pidgins and creoles, except English-, French and Portuguese-based. Currently, there are no individual ISO-code of Pijin and Srnan.

² Note : de_el, Alsacian and Lorrainian German. de_el is not an official ISO 639-1 code.

³ Note : no official ISO 639 code.


........ Адыгэбзэ (3)

........ (26)

........ Armãneascã, Armâneascâ (7)

........ Ava ñe'ê, Ava ñe'ême (3)

........ Башҡорт теле (4)

........ Bislama (18)

........ Elsässer- und Lothringerditsch (3)

........ Franco-prouvençau (31)

........ Garinagu (8)

........ Hausa (18)

........ Interlingue (19)

........ Julevsámegiella (6)

........ Kalaallísut (3)

........ Kernewek (16)

........ Kreol seselwa (14)

........ Kriolu kabuverdianu (6)

........ Ladin (34)

........ Luganda (14)

........ Malagasy (21)

........ Reo Mā'ohi (10)

........ Te Reo Māori (12)

........ Mirandés (12)

........ Munegascu (2)

........ Neddersassisch, Nedderdüütsch, Plattdüütsch (11)

........ Nordfrasch, Nordfriisk (16)

........ Norrœnu máli (26)

........ ʻōlelo Hawaiʻi (10)

........ Oromiffa, Afaan Oromoo (4)

........ Papiamentu (37)

........ (12) پښتو

........ Pijin (28)

........ Qichua (4)

........ Romaňi čhib (17)

........ Sää´m³iõll (4)

........ Sängö (21)

........ Sesotho (6)

........ chiShona (5)

........ Sranan (3)

........ Tavringens rakripa (4)

........ Tmazigt (15)

........ faka-Tokelau (6)

........ Tok Pisin (28)

........ Vosa Vakaviti (6)

........ Wolof (4)

........ isiZulu (19)

........ Åarjelsaemien-gïele (3)

........ Internal Links