TEORÍAS LINGÜÍSTICAS DEL HUMOR
por Fco. Javier Sánchez García 1
La teoría semántica en los esquemas de Raskin y la
teoría de la relevancia en los esquemas de Curcó o Yus.
La semántica de script o de esquema de Raskin se sitúa
dentro de la semántica cognitiva. Intenta Raskin establecer un modelo formal de
la competencia humorística: ¿qué combinaciones dan lugar a estructuras
humorísticas y cuáles no? Para ello elabora un Principio de Cooperación
Humorístico. Distingue dos tipos de comunicación: Bona Fide y Non Bona Fide.
La primera se relaciona con la mayoría de la comunicación siempre que ésta no
infrinja el Principio de Cooperación; la segunda, se relaciona con dos tipos de
comunicación: el chiste (humor) y la mentira, usos desviados del lenguaje.
Curcó no se centra en las propiedades de los textos o
discursos humorísticos sino en los mecanismos de interpretación humorística:
los procesos cognitivos asociados al humor. Para Raskin el humor es un uso
desviado del lenguaje, mientras que para Curcó no. En él operan los mecanismos
de siempre.
Curcó retoma la forma de concebir la incongruencia de
Forabusco (1992) “Un estímulo es incongruente cuando difiere del modelo
cognitivo referente” . La incongruencia es un instrumento para alcanzar el
efecto humorístico, es decir, no es en sí misma un mecanismo generador de
humor.
Francisco Yus Ramos también se decanta por la idea de que la
incongruencia es necesaria pero no suficiente para la creación de un efecto
humorístico. “Mi modelo comunicativo incide sobre todo en la imposibilidad
inicial de determinar la intencionalidad de muchos actos (no)-verbales de
nuestros interlocutores (Yus:1996).
Piensa además que “la Teoría de la Relevancia es un
avance claro en la explicación pragmática de la conducta comunicativa humana” ...
Centrándose en comprender “por qué entendemos los mensajes, en qué forma
los entendemos y en qué circunstancias concurrentes los mensajes varían su
significación” (Yus:1997).
Raskin caracteriza un texto como chiste si cumple dos
condiciones: a) ser compatible parcial o plenamente con d
