|
23 januari 2008 Äntligen har svaret kommit på Dixies röntgenbilder. Höfter grad A och armbågar utan anmärkning, alltså en frisk och sund hund. Nu väntar exteriörbeskrivning och korning till sommaren. Och så har jag blivit faster igen till en liten tjej. Grattis brorsan! Finally the answer came back from Dixie´s x-ray. Results are in Swedish under the information about Dixie. This summer we will get the working certificate. And I have become aunt to a little baby girl again. Congratulations big brother! |
|
15 januari 2008 Några snöflingor föll i morse. På lunchen när det börjar skymma tog jag denna bild på solnedgången bakom Keron. Det är så vackert när solen lyser upp molnen bakom fjällen. Jag har också lagt in en ny länk till Kennel Puckolinas, min kompis Åsa i Mora. Some snow fell from the sky this morning. At lunch time I took this picture of the sun going down behind the mountain Keron. It is so beautiful when the sun lights up the clouds and sets behind the mountains. I have also added a link to Kennel Puckolinas and my friend Åsa in Mora. |
14 januari 2008 Gårdagen blev en hektisk hunddag. Först agilitykurs 10-12, sen gullade jag med Marikas lapphundsvalpar ett tag (jättesöta! se mer på www.svensklapphund.se), sen hem och packa och diska och så en timmes hundträning till på brukslydnadskursen jag och Dixie ska gå. *pust* Nya länkar till Jokkmokks brukshundklubb och Agilityforum ligger ute på sidan om Hundsport. Yesterday was a hectic day with the dogs. First agility training with the beginners group between 10-12, then I went to Marika to cuddle with the puppies for a little while (so cute! see more on www.svensklapphund.se) then back to my house to pack and then another hour of dog training at the obedience class I am taking with Dixie. New links to Jokkmokks dog club and to the Swedish Agilityforum is up on the page about Dog sports. |
9 januari 2008 Jag är tillbaka på jobbet. Massor att göra som vanligt men kul att vara igång igen. Vintersäsongen kommer bli en rejäl utmaning anar jag. Jokkmokks brukshundklubb och Hundungdom inbjuder till träningstävling i agility den 3 februari i Jokkmokks ridhus. Mer information om tävlingen hittar du på sidan om Hundsport. I am back at work. Lots of things to do as usual but it´s fun to be back, getting started with everything.This winter season will be a real challenge for me. We are having a training competition in agility February 3rd at the riding school in Jokkmokk. More information about the competion on the page about Dog Sports. |
|
26 december 2007 Något suddig bild av Dixies tass med utstickande pinne i trampdynan. En tagg på 1,5 cm med tillhörande kvist satte sig djupt in i tassen på julaftonskvällen. Vi åkte akut till djursjukhuset i Uppsala och spenderade 4 timmar i väntrum och behandling mitt i natten. Fuzzy picture of Dixie´s paw. A 1,5 cm thorn and twig got stuck deep in his paw on the eveneing of Christmas Eve. We went to the animal hospital and spent 4 hours in the treatment room before they got everything out. |
|
22 december 2007 Vinterbild från Slagnäs. Tyvärr är det inte så mycket vinter och snö kvar just nu. Det har töat, blåst och regnat hela veckan och nu är det bara drivor kvar. Själv har jag flytt mörkret en stund och tillbringar julen i Stockholm med familjen. Hoppas att snön hittar tillbaka igen tills jag kommer hem efter nyår. |
9 december 2007 Nya bilder utlagda på Till minne av Atlas och på Dixie. Vi har tränat agility hela veckan inför dagens uppvisning på ridklubbens julshow. Det blev mycket lyckat och alla som var med var jätteduktiga. Dixie hade det trassligt i slalomen men det var nog mest jag som slarvade eftersom jag var nervös. New pictures of Atlas on the Memory page and of Dixie. We have been practising agility every day this week. Today was teh big finally at the annual Christmas show with the Horse club. The girls were great with their dogs. Dixie made a fool of himself in the weave poles but it was mostly my fault being nervous. |
3 december 2007 Nya länkar till Jokkmokks hundungdom och till Cockern Donnas hemsida är uppdaterade på länksidan. Igår var det agilitykurs och träning i ridhuset igen. Fortfarande lika roligt! Hade inte tid att träna Dixie så länge igår eftersom det var julmarknad och Hundungdom hade försäljning i parken. New links are updated on the page for links. Jokkmokk Dog Youth Group and the page about the Cocker Spaniel Donna. Yesterday was agility practice. Still very fun! Didn´t have time to do much practice with Dixie though because the youth group participated in the Christmas market in the park. |
25 november 2007 Idag började nybörjarkursen i agility. Trevliga och intresserade kursdeltagare och otroligt duktiga hundar gör att det ska bli riktigt roligt att följa den här gruppens framgångar. Den egna träningen gick ganska bra men Dixie blev trött fort idag. Vi tränade framåtsändande över hopphinder, bakombyten och höger- vänsterhandling. Slalom är stående inslag i varje träning. Today we started the beginners class in agility. Nice and intrested praticipants and dogs eager to learn will make this group fun to teach this coming weeks. My own practise with Dixie went okay, but he got tired quickly today. We practiced jumping towards a bowl, switching sides behind the dog and left and right handling. We always practise the weave poles. |
8 november 2007 Information om Polcirkelhoppet 2008 är uppdaterad. Nu kan man anmäla sig online genom att följa länken på sidan om tävlingen. Updated information about The Artic Circle Jump 2008. It is now possible to apply for the competition following the link on the page Polcirkelhoppet. |
5 november 2007 Igår var jag i stallet och tränade agility med båda hundarna i nästan 3 timmar. Jättekul! Dixie är så duktig, han kan nästan slalom redan. Kajsa är också duktig men henne kan jag bara träna inomhus och när vi är helt själva. Annars går det som på fjället och hon sticker, det ÄR ju så kul att springa - är hennes svar. Men hon gillar att få godis och tycker det är kul att hoppa och springa genom tunnlar. Vi har träningstider på söndagar mellan 10-14. 25 november börjar en nybörjarkurs som jag ska hålla i. Jag har redan tillräckligt många som säger att de vill gå kurs för att den ska bli av men det finns plats för fler. I spent almost three hours yesterday at the horse club training both dogs i agility. So much fun! Dixie is already learning the weavepoles really well. Kajsa LOVES running but she also likes treats. She jumps and goes through tunnels with me for a while but then she runs a couple of laps around the paddock. Our training times are on Sundays hours 10-14. November 25th we start a beginners course in agility. There is still room for more people to join. |
1 november 2007 Äntligen tillbaka i Jokkmokk! Skönt att vara hemma igen även om jag inte riktigt landat ännu. Det blev lite avslaget efter att ha varit på turné i nästan en månad. Nu gäller det att vara disciplinerad för att få saker gjorda här hemma också. Hundarna tycker det är kul att vara hemma. De nosar och markerar upp sitt hemmarevir på promenaderna. Det är ju många andra hundar som har varit på deras bakgård under tiden vi har varit borta. We are finally back in Jokkmokk! Good to be home. Feels a bit strange though not to change place to sleep after almost a month on tour. I need to be disciplined from now on to get things done around the house. The dogs likes to be home again. They mark their territory on our daily walkes around the nieghbourhood. So many dogs have been here on "thier" turf since we´ve been gone.. |
