::: WWW.ISLENSKA.NET - ISLÄNDSKA PÅ NÄTET :::

Gästbok

Hälsningar

Handskrifter

Islänkar

Så in i Norden!

Heta källor

20 frågor

 

::: SPRÅK :::

 

::: Oregelbundna substantiv :::

 

Svínafellsjökull

 

Is. Det här är Svínafellsjökull som är en tunga som sträcker sig ned från Vatnajökull vid Skaftafells nationalpark. Glaciärer är rester från istiden, och Vatnajökull är Europas största glaciär med en yta på 8 400 km2. Som tjockast är isen 1000 meter! På Island finns det alltså inte is bara på vintern. Ordet ”vetur” är ett av isländskans oregelbundna substantiv som behandlas på den här sidan.

 

 (Källor: NE och Hasse & Barbro M. Schröder: Island mer än sagor)

 

den här sidan har jag skrivit om några oregelbundenheter bland substantiven. Här finns också en tabell där de oregelbundna substantiven är uppställda i bokstavsordning med länkar till varje ords börjning. Härifrån finns också länkar till separata sidor där de oregelbundna substantiven är ordnade efter genus.

 

På den här sidan finns:

 

·          Om några oregelbundenheter

·          Tabell med substantiv i bokstavsordning

·          Källor & litteraturtips

 

Länkar till separata sidor:

·          Maskulina oregelbundna substantiv

·          Feminina oregelbundna substantiv

·          Neutrala oregelbundna substantiv

 

Om några oregelbundenheter…

·          dagur:

 

Har fått s.k. palatalomljud, d.v.s. att ett trycklätt urnordiskt e och ē har höjts till i efter g- eller k-. Detta har skett på ett så tidigt stadium att det nya –i har orsakat i-omljud: *dagē > *dagi > degi (dat sg).

 

·          kona:

 

Vissa vill förklara genitivformen kvenna med en övergång från we > wo > o i likhet med andra ord som t.ex. preteritum particip sorinn av sverja. Ordet är besläktat med engelskans queen och grekiskans gyne (jfr t.ex. gynekologi).

 

·          bróðir, faðir, móðir, systir, dóttir:

 

Är f.d. r-stammar, d.v.s. att stammen i urnordiska slutade på –r. De här fem släktskapsorden är de enda i den gruppen. Observera att orden bróðir, móðir och dóttir böjs exakt lika (och får samma omljud: ó ¦ æ), trots att de har olika genus.

·          sonur:

 

Är en f.d. u-stam, och är det enda ordet som får i-omljud o > y; syni (dat sg, ack pl), synir (nom pl). Nominativformen son används alltid i de isländska efternamnen (s.k. patronymikon), t.ex. Gunnlaugsson, och får då ibland s-genitiv.

 

·          maður:

 

nn + r > ð + r: mannr > maðr > maður (svarabhakti-u, d.v.s. inskottsvokal). I pl nom best form: mennirnir.

 

·          fingur, fótur, vetur, maður, nögl, nótt, mús, bók, eik, geit, mfl.:

 

Är ursprungliga konsonantstammar och var ursprungligen inte så många (ca 25 femininer), men de har ökat i antal. De här ordens stam slutade på konsonant, och de bildade plural med omljud (om vokalen tillåter) + r, t.ex. nátt > nætr. Senare har ett svarabhakti–u kommit in mellan konsonanterna: nætur. Orden mús och lús har assimilerat plural-r i nom och ack; mýs, lýs.

 

(Källor: Wessén: Isländsk grammatik, Våra ord, Iversen: Norrøn grammatikk.)

 

::: GRAMMATIK :::

Isbitar

SUBSTANTIV

Namnskick

Böjningskategorier

Textsamling

Femininer

Uttal

Starka

Alfabetet

Svaga

Olika genus

Maskuliner

Falska vänner

Starka

Opersonliga verb

Svaga

Om imperativ (isl.)

Neutrer

::: litteratur :::

âOregelbundna

Den höges sång

Femininer

Hávamál (isl.)

Maskuliner

Valans spådom

Neutrer

Völuspá (isl.)

VERB

Didda (isl.)

Böjningskategorier

Jóhann Jónsson (isl.)

Starka verb

Steinn Steinarr (isl.)

Tema av starka verb

Jónas Hallgrímsson (isl.)

Svaga verb

::: nyttiga länkar :::

Gruppindelning

Preteritopresentiska

Mediopassivum

Oregelbundna

ADJEKTIV

Om adjektiv

Böjning

Orðabók Háskólans

Komparation

Málvísindastofnun

PRONOMEN

Morgunblaðið

Om pronomen

Íslensk málstöð

Indefinita

Ísl. málfræðifélagið

Interrogativa

Árnastofnun

Pronomen om två

Borgarbókasafn

Demonstrativa

Háskólabókasafn

Personliga

 

Fler länkar finns på sidan Islänkar!

Possessiva

Reflexiva & relativa

PREPOSITIONER

Enkel beskrivning

Utförlig beskrivning

ÖVRIGA ORDKLASSER

Adverb

Räkneord

Konjunktioner

Subjunktioner

Interjektioner

Infinitivmärke

 

 

 

 

 

 

© Susanne Rudholm 2002

susanne@islenska.net

 


 

Tabell med oregelbundna substantiv i bokstavsordning

 

* Om den här figuren finns vid ett ord betyder det att ordet är ett av isländskans 100 vanligaste substantiv enligt den isländska frekvensordlistan Íslensk orðtíðnibók.

 

Klicka på ett ord för att öppna ett nytt fönster med ordets böjning!

 

 

Källor & litteraturtips

 

·          Elias Wessén: Isländsk grammatik, Våra ord

·          Ragnvald Iversen: Norrøn grammatikk

·          Hasse & Barbro M. Schröder: Island mer än sagor

·          NE

 

 

 

 

© Susanne Rudholm 2002

susanne@islenska.net