::: WWW.ISLENSKA.NET - ISLÄNDSKA PÅ NÄTET :::

Gästbok

Hälsningar

Handskrifter

Islänkar

Så in i Norden!

Heta källor

20 frågor

 

::: SPRÅK :::

 

::: Oregelbundna verb :::

 

Thingvellir

 

Ovan: Þingvellir. Här möttes årligen Alltinget, Islands parlament, till fristatens slut 1262 och sedan sporadiskt till 1798. Här finns Islands största insjö Þingvallavatn, och här finns den 8 km långa förkastningen Almannagjá där den mittatlantiska ryggen går genom Island. En helt makalös plats fylld med oregelbundenheter!!

 

Oregelbundna verb kännetecknas av böjningsformer som tillhör mer än en av de regelbundna konjugationerna. Oregelbundenheterna är av olika karaktär; en del av dessa oregelbundna verb är starka, men svaga i presens, andra är svaga, men starka i presens.

 

Vissa oregelbundna verb är s.k. ri-verb och andra forna s.k. reduplikationsverb. Ri-verb bildar preteritum genom att lägga till ändelsen –ri och förändra stamvokalen. De här verben är: róa, gróa, núa och snúa. I indoeuropeiskan kunde perfektum bildas med avljud och/eller genom reduplikation, d.v.s. genom att upprepa begynnelsebokstaven.

 

Reduplikationsverben är bevarade i gotiskan, och bör ha varit det även i urnordiska, men synkopen orsakade stora förändringar i reduplikationsverbens preteritumformer; de båda stavelserna drogs samman till en, vilket ledde till att nya vokaler uppkom. Resultatet blev en vokalväxling mellan presens och preteritum som liknar avljudsväxlingen, men som i själva verket alltså är betydligt yngre.  Exempel på de här verben är hlaupa och heita.

 

(Källor: Elias Wessén: Isländsk grammatik och

Jón Friðjonsson: Samsettar myndir sagna)

 

På den här sidan finns temaformer av oregelbundna verb i bokstavsordning.

 

Oregelbundna verb i bokstavsordning

 

 

I uppställningen nedan tas inte hänsyn till de respektive oregelbundenheterna.

 

* Den här figuren betyder att ordet är ett av isländskans 50 vanligaste verb enligt den isländska frekvensordboken Íslensk orðtíðnibók.

 

Alla verb utom ett är länkade; klicka på länken så öppnas ett separat fönster med verbets böjning. För en del av dessa verb finns endast böjningen i konjunktiv och för en del endast i indikativ. Jag hoppas kunna komplettera så småningom.

 

Med beteckningen ”verbkategori” menas:

 

·          V = svagt verb (veik sögn)

·          S = starkt verb, t.ex. S7c betyder avljudsklass 7c bland de starka verben

·          óreg. = oregelbundet verb

 

::: GRAMMATIK :::

Isbitar

SUBSTANTIV

Namnskick

Böjningskategorier

Textsamling

Femininer

Uttal

Starka

Alfabetet

Svaga

Olika genus

Maskuliner

Falska vänner

Starka

Opersonliga verb

Svaga

Om imperativ (isl.)

Neutrer

::: litteratur :::

Oregelbundna

Den höges sång

Femininer

Hávamál (isl.)

Maskuliner

Valans spådom

Neutrer

Völuspá (isl.)

VERB

Didda (isl.)

Böjningskategorier

Jóhann Jónsson (isl.)

Starka verb

Steinn Steinarr (isl.)

Tema av starka verb

Jónas Hallgrímsson (isl.)

Svaga verb

::: nyttiga länkar :::

Gruppindelning

Preteritopresentiska

Mediopassivum

âOregelbundna

ADJEKTIV

Om adjektiv

Böjning

Orðabók Háskólans

Komparation

Málvísindastofnun

PRONOMEN

Morgunblaðið

Om pronomen

Íslensk málstöð

Indefinita

Ísl. málfræðifélagið

Interrogativa

Árnastofnun

Pronomen om två

Borgarbókasafn

Demonstrativa

Háskólabókasafn

Personliga

 

Fler länkar finns på sidan Islänkar!

 

 

 

 

 

 

Possessiva

Reflexiva & relativa

PREPOSITIONER

Enkel beskrivning

Utförlig beskrivning

ÖVRIGA ORDKLASSER

Adverb

Räkneord

Konjunktioner

Subjunktioner

Interjektioner

Infinitivmärke

 

© Susanne Rudholm 2002

susanne@islenska.net

 

 

 

Vissa av de oregelbundna verben kan tillhöra flera kategorier.

 

inf

pres 1p sg

pret 1p sg

pret 1p pl

perf part

fela

fel

faldi

földum

falið

flá

flær

fláði

fláðum

fláð

gróa

grær

gréri/greri

grérum/grerum

gróið

hafa

hefur/hefir

hafði

höfðum

haft

hanga

hangir

hékk

héngum

hangið

heita

heitir

hét

hétum

heitið

kaupa

kaupi

keypti

keyptum

keypt

kvíða

kvíðir

kveið

kviðum

kviðið

ljá

ljáir/ljær

ljáði

ljáðum

ljáð

nær

náði

náðum

náð

núa

néri/neri

nérum/neri

núið

róa

réri/reri

rérum/rerum

róið

segja

segi

sagði

sögðum

sagt

ske

skeður (3p)

skeði

-

sleð

slökkva

slekkur

slökkti

slökktum

slökkt

selja

sel

seldi

seldum

selt

setja

set

setti

settum

sett

snúa

sný

snéri/sneri

snérum/snerum

snúið

sækja

sæki

sótti

sóttum

sótt

valda

veld

olli

ollum

valdið

vera

var

er

vorum

verið

yrkja

yrki

orti

ortum

ort

þiggja

þigg

þáði

þáðum

þáð

þvo

þvær

þvoði

þvoðum

þvegið

þykja

þyki

þótti

þóttum

þótt

 

 

 

 

© Susanne Rudholm 2002

susanne@islenska.net