www.islenska.net - isländska på nätet

::: WWW.ISLENSKA.NET - ISLÄNDSKA PÅ NÄTET :::
	Gästbok	Hälsningar	Handskrifter	Islänkar	Så in i Norden!	Heta källor	20 frågor

::: SPRÅK :::

::: Pronomen :::

När Vigdís Finnbogadóttir valdes till Islands president 1980 blev hon världens första folkvalda kvinnliga statsöverhuvud och blev genom sin representativa förmåga en uppskattad företrädare för sitt land. Hon omvaldes hela tre gånger och satt på posten till 1996.

Vigdís Finnbogadóttir

Vigdís Finnbogadóttir

Vid ett tillfälle har jag sett Vigdís i verkliga livet. Det var utanför Nordens hus i Reykjavík, när hon gick in genom entrén före mig – och höll upp dörren för mig! Att en statschef håller upp dörren för en student kan nog bara hända i ett sympatiskt land som Island! En mycket trevlig händelse!

Nåja, det isländska ordet för ”president” är ”forseti”, och ordet är grammatiskt av maskulint genus. När Vigdís var president kunde man alltså referera till ”presidenten, han…” fast man menade ”hon”! Numera är dock Ólafur Ragnar Grímsson Islands president och presidenten är därmed alltid en ”han”… Apropå pronomen alltså…

På den här sidan finns en tabell där pronomenen är uppställda i bokstavsordning med en kortfattad beskrivning av deras användning och betydelse. Därifrån finns länkar till varje pronomens respektive böjning. På den här sidan:

· Tabell med översikt över pronomen

· Källor & litteraturtips

Härifrån finns länkar till separata sidor där pronomenen är uppställda efter respektive kategori:

· Interrogativa

· Indefinita

· Pronomen om två

· Demonstrativa

· Personliga

· Possessiva

· Reflexiva och relativa

Översikt över pronomen

De pronomen som inte är länkade är oböjliga.

Klicka på ett länkat pronomen så öppnas ett nytt fönster med ordets böjning.

Interrogativa
hver	= vem (av två)
hvor	= vem (av fler än två)
hvaða	= vad
Indefinita
allir	= alla, i sg = hela
einhver	= någon
enginn	= ingen
neinn	= ingen (inte någon)
nokkur	= någon
sumur	= somliga, vissa
ýmis	= olika, åtskilliga
annar hvor	= den ena (av flera)

forts. nedan!

::: GRAMMATIK :::

SUBSTANTIV

Om imperativ (isl.)

::: litteratur :::

Hávamál (isl.)

Völuspá (isl.)

VERB

Didda (isl.)

Böjningskategorier

Jóhann Jónsson (isl.)

Starka verb

Steinn Steinarr (isl.)

Tema av starka verb

Jónas Hallgrímsson (isl.)

Svaga verb

::: nyttiga länkar :::

ADJEKTIV

PRONOMEN

âOm pronomen

Fler länkar finns på sidan Islänkar!

PREPOSITIONER

ÖVRIGA ORDKLASSER

susanne@islenska.net

Pronomen om två (isl. tvenndarfornöfn)
annar - hinn	= den ena – den andra
annar hver	= den ena (av två), varannan
annar	= den andra (av två)
hvorttveggja	= båda
hvorugur	= ingen (av två)
báðir	= båda
Demonstrativa
sá	= den
þessi	= den här
hinn	= den
Personliga
ég (þú, hún, hann o.s.v.)	= jag
vér (þér)	= vi
Possessiva
minn	= min
þinn	= din
sinn	= sin
vor	= min/vår (högtidl.)
Reflexiva
sín	= sig (i genitiv)
Relativa
sem	= som
er	= som
eð	= som
að	=som

* Det är förstås omöjligt att på ett rättvist sätt återge ett pronomens betydelse på en rad. Jag rekommenderar därför den intresserade att läsa vidare i något av verken som nämns längst ned på denna sida. Naturligtvis finns fler pronomen i isländska än de här, men de här är några av de vanligaste.

Källor & litteraturtips

Särskilt den förstnämnda artikeln nedan går på djupet med pronomenens böjning och betydelse.

· Margrét Jónsdóttir: Um fornöfn og ýmsa staðgengla.

· Ásta Svavarsdóttir, Margrét Jónsdóttir: Íslenska fyrir útlendinga.

· Colin D. Thomson: Íslensk beygingafræði.

· Eiríkur Rögnvaldsson: Íslensk orðhlutafræði

· Valtýr Guðmundsson: Islandsk grammatik.

· Se även sidan Heta källor… för fler litteraturtips!

susanne@islenska.net