::: WWW.ISLENSKA.NET - ISLÄNDSKA PÅ NÄTET :::

Gästbok

Hälsningar

Handskrifter

Islänkar

Så in i Norden!

Heta källor

20 frågor

 

::: SPRÅK :::

 

::: Svaga verb :::

 

Höfdi

 

Höfði i Reykjavík. Här möttes två starka maskuliner 1985; Ronald Reagan och Michail Gorbatjov. Men nu var det visst svaga verb det gällde…

 

Svaga verb bildar preteritum genom att tillföra ett dentalsuffix till stammen; -ð, -d eller -t, samt en personändelse. Suffixets form bestäms av samma fonetiska regler som vid bildande av imperativ. Det finns fyra svaga konjugationer i isländska och de beskrivs på denna sida:

 

·           Grupp 1

·           Grupp 2

·           Grupp 3

·           Grupp 4

Härifrån finns också en länk till en egen sida med en gruppindelning av svaga verb i tabellform:

·           Gruppindelning av svaga verb

 

Grupp 1

 

I den här gruppen finns jämförelsevis få verb. Kännetecken:

 

·          Har stamslut på -ja och en palatal (i-omljudd) vokal i stammen.

·          Närmar sig de starka verben på flera sätt:

·          Personböjningen i presens singularis indikativ har samma ändelser som starka verb

·          De är enstaviga i presens konjunktiv singularis, t.ex. ég tel.

·          Har (omvänt) i-omljud i infinitiv och preteritum konjunktiv, t.ex. telja - taldi - talið, ég teldi (pret konj): e " a, y " u, ý "  ú.

·          Kan i många fall bilda preteritum particip antingen som svaga verb, d.v.s. med dentalsuffix + personändelse (t.ex. lamður) eller som starka verb, d.v.s med -inn, -in, -ið (t.ex. laminn).

 

Böjningsexempel:

 

Telja

person

pres ind

pret ind

pres konj*

pret konj

sg

1

ég

tel

taldi

telji

teldi

2

þú

telur

taldir

teljir

teldir

3

hann, hún, það

telur

taldi

telji

teldi

pl

1

við

teljum

töldum

teljum

teldum

2

þið

teljið

tölduð

teljið

telduð

3

þeir, þær, þau

telja

töldu

telji

teldu

 

* OBS -j- skrivs även före –i!

 

 

 

::: GRAMMATIK :::

Isbitar

SUBSTANTIV

Namnskick

Böjningskategorier

Textsamling

Femininer

Uttal

Starka

Alfabetet

Svaga

Olika genus

Maskuliner

Falska vänner

Starka

Opersonliga verb

Svaga

Om imperativ (isl.)

Neutrer

::: litteratur :::

Oregelbundna

Den höges sång

Femininer

Hávamál (isl.)

Maskuliner

Valans spådom

Neutrer

Völuspá (isl.)

VERB

Didda (isl.)

Böjningskategorier

Jóhann Jónsson (isl.)

Starka verb

Steinn Steinarr (isl.)

Tema av starka verb

Jónas Hallgrímsson (isl.)

âSvaga verb

::: nyttiga länkar :::

Gruppindelning

Preteritopresentiska

Mediopassivum

Oregelbundna

ADJEKTIV

Om adjektiv

Böjning

Orðabók Háskólans

Komparation

Málvísindastofnun

PRONOMEN

Morgunblaðið

Om pronomen

Íslensk málstöð

Indefinita

Ísl. málfræðifélagið

Interrogativa

Árnastofnun

Pronomen om två

Borgarbókasafn

Demonstrativa

Háskólabókasafn

Personliga

 

 

 

 

 

 

 

 

Possessiva

Reflexiva & relativa

PREPOSITIONER

Enkel beskrivning

Utförlig beskrivning

ÖVRIGA ORDKLASSER

Adverb

Räkneord

Konjunktioner

Subjunktioner

Interjektioner

Infinitivmärke

 

© Susanne Rudholm 2002

susanne@islenska.net

 

 

 

Grupp 2

 

Grupp två är den näst största gruppen av svaga verb. Kännetecken:

 

·          Är tvåstaviga i presens och preteritum singularis.

·          Bildar presens singularis med -i(r), t.ex. dæma - ég dæmi, þú dæmir.

·          Har i-omljud om vokalen är mottaglig för sådant, men håller detta i så fall genom hela böjningen.

 

Böjningsexempel:

 

Dæma

person

pres ind

pret ind

pres konj

pret konj

sg

1

ég

dæmi

dæmdi

dæmi

dæmdi

2

þú

dæmir

dæmdir

dæmir

dæmdir

3

hann, hún, það

dæmir

dæmdi

dæmi

dæmdi

pl

1

við

dæmum

dæmdum

dæmum

dæmdum

2

þið

dæmið

dæmduð

dæmið

dæmduð

3

þeir, þær, þau

dæma

dæmdu

dæmi

dæmdu

 

Grupp 3

 

I den tredje gruppen finns få verb. Kännetecken:

 

·          Presens och preteritum singularis är tvåstaviga.

·          Presens singularis bildas med -i(r), men framkallar inget i-omljud, oavsett om vokalen är mottaglig eller ej, t.ex. duga - dugði - dugað, ég dugi, þú dugir.

·          Skiljer sig från grupp två just genom att rotvokalen bevaras utan omljud genom hela böjningen, även om vissa verb får i-omljud i preteritum konjunktiv (se böjningsexemplet nedan t.ex.).

·          Ytterligare en skillnad mot grupp två är att preteritum particip av de flesta verben endast finns i neutrum.   

 

Böjningsexempel:

 

Duga

person

pres ind

pret ind

pres konj

pret konj

sg

1

ég

dugi

dugði

dugi

dygði

2

þú

dugir

dugðir

dugir

dygðir

3

hann, hún, það

dugir

dugði

dugi

dygði

pl

1

við

dugum

dugðum

dugum

dygðum

2

þið

dugið

dugðuð

dugið

dygðuð

3

þeir, þær, þau

duga

dugðu

dugi

dygðu

 

 

Grupp 4

 

Den fjärde gruppen av svaga verb är den allra största. Kännetecken:

 

·          Presens singularis (indikativ) är tvåstavigt, men slutar på -a(r).

·          Preteritum singularis är trestavigt och slutar på –aði.

·          Preteritum particip slutar på -aður: borðaður.

·          Verb med –a- i stammen får dubbelt u-omljud i 1p och 3p preteritum indikativ: við önduðum, þau pöntuðu.

 

Böjningsexempel:

 

Borða

person

pres ind

pret ind

pres konj

pret konj

sg

1

ég

borða

borðaði

borði

borðaði

2

þú

borðar

borðaðir

borðir

borðaðir

3

hann, hún, það

borðar

borðaði

borði

borðaði

pl

1

við

borðum

borðuðum

borðum

borðuðum

2

þið

borðið

borðuðuð

borðið

borðuðuð

3

þeir, þær, þau

borða

borðuðu

borði

borðuðu

 

Till gruppindelning av svaga verb i tabellform!

 

 

 

 

© Susanne Rudholm 2002

susanne@islenska.net